Разные № 109602

В одну из вчерашних новостей вкралась досадная ошибка. Мы сообщали, что на Яворивском полигоне прошли совместные учения армий Украины и США. На самом деле оказалось, что один украинский солдат просто подрался с американским.

0 0 Разные 02.08.21, 22:26 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

昨天的新闻中出现了一个不幸的错误。我们报道说,乌克兰和美国军队的联合演习是在亚沃里夫训练场进行的。事实上,事实证明,一名乌克兰士兵刚刚与一名美国人打了一架。


Язык: English [en] :: English

An unfortunate mistake crept into one of yesterday's news. We reported that joint exercises of the armies of Ukraine and the United States took place at the Yavoriv training ground. In fact, it turned out that one Ukrainian soldier just had a fight with an American one.


Язык: French [fr] :: Français

Une erreur malheureuse s'est glissée dans l'une des nouvelles d'hier. Nous avons signalé que des exercices conjoints des armées de l'Ukraine et des États-Unis ont eu lieu sur le terrain d'entraînement de Yavoriv. En fait, il s'est avéré qu'un soldat ukrainien vient de se battre avec un Américain.


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein unglücklicher Fehler hat sich in eine der gestrigen Nachrichten eingeschlichen. Wir berichteten, dass gemeinsame Übungen der Armeen der Ukraine und der Vereinigten Staaten auf dem Trainingsgelände von Yavoriv stattfanden. Tatsächlich stellte sich heraus, dass ein ukrainischer Soldat gerade einen Kampf mit einem amerikanischen hatte.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Uno sfortunato errore si è insinuato in una delle notizie di ieri. Abbiamo riferito che nel campo di addestramento di Yavoriv si sono svolte esercitazioni congiunte degli eserciti dell'Ucraina e degli Stati Uniti. In effetti, si è scoperto che un soldato ucraino ha appena litigato con uno americano.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

不幸な間違いが昨日のニュースの1つに忍び込んだ。ウクライナと米国の軍隊の合同演習がヤヴォリウ訓練場で行われたことを報告した。実際、1人のウクライナの兵士がちょうどアメリカの兵士と戦ったことが判明しました。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Do jednej z wczorajszych wiadomości wkradł się niefortunny błąd. Poinformowaliśmy, że na poligonie w Jaworowie odbyły się wspólne ćwiczenia armii Ukrainy i Stanów Zjednoczonych. W rzeczywistości okazało się, że jeden ukraiński żołnierz właśnie walczył z amerykańskim.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um erro infeliz apareceu em uma das notícias de ontem. Informamos que exercícios conjuntos dos exércitos da Ucrânia e dos Estados Unidos ocorreram no campo de treinamento de Yavoriv. Na verdade, descobriu-se que um soldado ucraniano acabou de brigar com um americano.


Язык: Spanish [es] :: Español

Un desafortunado error se coló en una de las noticias de ayer. Informamos que se llevaron a cabo ejercicios conjuntos de los ejércitos de Ucrania y Estados Unidos en el campo de entrenamiento de Yavoriv. De hecho, resultó que un soldado ucraniano acababa de pelear con uno estadounidense.