RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 他们说你最近结婚了？大概现在你知道什么是真正的幸福了吧！ - 唉！现在我明白了。

Язык: English [en] :: English

- You, they say, recently married? Probably now you know what real happiness is! - Alas! Now I know.

Язык: French [fr] :: Français

- Vous, disent-ils, vous êtes marié récemment ? Vous savez probablement maintenant ce qu'est le vrai bonheur ! - Hélas ! Maintenant je sais.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Sie, sagen sie, haben kürzlich geheiratet? Wahrscheinlich wissen Sie jetzt, was echtes Glück ist! - Ach! Jetzt weiß ich.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Tu, dicono, ti sei sposato da poco? Probabilmente ora sai cos'è la vera felicità! - Ahimè! Adesso lo so.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-あなたは、最近結婚したと彼らは言いますか？おそらく今、あなたは本当の幸せが何であるかを知っています！ -ああ！今私は知っている。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Mówią, że niedawno się ożeniłeś? Prawdopodobnie teraz wiesz, czym jest prawdziwe szczęście! - Niestety! Teraz wiem.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Você, dizem, recém-casado? Provavelmente agora você sabe o que é a verdadeira felicidade! - Ai de mim! Agora eu sei.

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Tú, dicen, recién casado? ¡Probablemente ahora sepas lo que es la verdadera felicidad! - ¡Pobre de mí! Ahora sé.