RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

拉比诺维奇在街上遇见戈德堡。-多少年，多少个冬天！你好吗？你做什么工作？ - 谢谢你，偷偷摸摸。在这里，坐下来看回忆录。-写回忆录？这真是棒极了。对了，你已经到了向我借500卢布的地步了吗？

Язык: English [en] :: English

Rabinovich on the street meets Goldberg. - How many years, how many winters! How are you? What do you do? - Thank you, on the sly. Here, I sat down for my memoirs. - Do you write memoirs? It is wonderful. By the way, have you reached the point when you borrowed 500 rubles from me?

Язык: French [fr] :: Français

Rabinovich dans la rue rencontre Goldberg. - Combien d'années, combien d'hivers ! Comment vas-tu? Que fais-tu? - Merci, en catimini. Ici, assis pour les mémoires. - Vous écrivez des mémoires? C'est merveilleux. Au fait, êtes-vous arrivé au point où vous m'avez emprunté 500 roubles ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Rabinovich auf der Straße trifft Goldberg. - Wie viele Jahre, wie viele Winter! Wie geht es Ihnen? Was machen Sie? - Danke, schlau. Hier setzte sich für Memoiren. - Memoiren schreiben? Das ist großartig. Haben Sie übrigens den Punkt erreicht, an dem Sie 500 Rubel von mir ausgeliehen haben?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Rabinovich per strada incontra Goldberg - Quanti anni, quanti inverni! Come stai? Cosa fai? - Grazie, di nascosto. Ecco, seduto per le memorie - Scrivere memorie? È meraviglioso. A proposito, sei arrivato al punto in cui hai preso in prestito 500 rubli da me?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

通りのラビノビッチはゴールドバーグと出会う-何年、何冬！元気にしてる？職業はなんですか？ -ずる賢い、ありがとう。ここで、回想録のために座った-回想録を書く？それは素晴らしいです。ちなみに、私から500ルーブル借りたところまで来ましたか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Rabinowicz na ulicy spotyka Goldberga - Ile lat, ile zim! Jak się masz? Co robisz? - Dziękuję po cichu. Tutaj usiadłem do pamiętnika.- Piszesz pamiętniki? To jest wspaniałe. Swoją drogą, czy dotarłeś do momentu, w którym pożyczyłeś ode mnie 500 rubli?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Rabinovich na rua encontra Goldberg.— Quantos anos, quantos invernos! Como você está? O que você faz? - Obrigado, às escondidas. Aqui, sente-se para as memórias - Escrevendo memórias? É maravilhoso. A propósito, você chegou ao ponto em que pegou emprestado 500 rublos de mim?

Язык: Spanish [es] :: Español

Rabinovich en la calle se encuentra con Goldberg.- ¡Cuántos años, cuántos inviernos! ¿Cómo estás? ¿A qué te dedicas? - Gracias, a escondidas. Aquí, me senté a leer las memorias - ¿Escribiendo memorias? Es maravilloso. Por cierto, ¿ha llegado al punto en que me pidió prestados 500 rublos?