Разные № 110187

Просыпается алкаш со страшного похмелья, с кровати встать не может, голову свесил и зовет свою собаку:
- Шарык, Шарыыык...
Собака подбигает и в нос хозяина лижет.
Хозяин: - Шарык, ху-ху (дышит собаке в нос) ищи, Шарык ищи...

0 0 Разные 02.08.21, 22:23 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

醉汉从可怕的宿醉中醒来,起不来床,低着头喊他的狗:
- 沙里克,沙里克...
狗猛地起身,舔了舔主人的鼻子。
主人: - Sharyk,hu-hu(在狗的鼻子里呼吸)看,寻找Sharyk ...


Язык: English [en] :: English

The drunk wakes up from a terrible hangover, cannot get out of bed, hangs his head and calls his dog:
-Sharyk, Sharyyk ...
The dog whips up and licks the owner's nose.
Owner: - Sharyk, hu-hu (breathing in the dog's nose) look, look for Sharyk ...


Язык: French [fr] :: Français

L'ivrogne se réveille d'une terrible gueule de bois, ne peut pas sortir du lit, baisse la tête et appelle son chien :
- Sharyk, Sharyyk...
Le chien fouette et lèche le nez du propriétaire.
Maître : - Sharyk, hu-hu (respirer le nez du chien) regarde, cherche Sharyk...


Язык: German [de] :: Deutsche

Der Betrunkene wacht aus einem schrecklichen Kater auf, kann nicht aufstehen, lässt den Kopf hängen und ruft seinen Hund:
- Sharyk, Sharyyk ...
Der Hund peitscht und leckt die Nase des Besitzers.
Meister: - Sharyk, hu-hu (atmet die Nase des Hundes ein) schau, schau nach Sharyk ...


Язык: Italian [it] :: Italiano

L'ubriaco si sveglia da una terribile sbornia, non può alzarsi dal letto, abbassa la testa e chiama il suo cane:
- Sharyk, Sharyyk...
Il cane si alza e lecca il naso del proprietario.
Maestro: - Sharyk, hu-hu (respirando nel naso del cane) guarda, cerca Sharyk ...


Язык: Japanese [ja] :: 日本

酔っぱらいはひどい二日酔いから目覚め、ベッドから出ることができず、頭を下げて犬を呼びます。
--Sharyk、Sharyyk..。
犬はむち打ち、飼い主の鼻をなめます。
マスター:-Sharyk、hu-hu(犬の鼻で呼吸する)見て、Sharykを探してください...


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pijak budzi się z okropnego kaca, nie może wstać z łóżka, zwiesza głowę i woła psa:
- Sharyk, Sharyyk ...
Pies podrywa się i liże nos właściciela.
Mistrz: - Sharyk, hu-hu (oddychanie w nosie psa) patrz, szukaj Sharyka...


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O bêbado acorda de uma ressaca terrível, não consegue sair da cama, abaixa a cabeça e chama o cachorro:
- Sharyk, Sharyyk ...
O cachorro dá uma chicotada e lambe o nariz do dono.
Mestre: - Sharyk, hu-hu (respirando pelo nariz do cachorro) olha, procura o Sharyk ...


Язык: Spanish [es] :: Español

El borracho se despierta de una terrible resaca, no puede levantarse de la cama, agacha la cabeza y llama a su perro:
- Sharyk, Sharyyk ...
El perro azota y lame la nariz del dueño.
Maestro: - Sharyk, hu-hu (respirando en la nariz del perro) mira, busca a Sharyk ...