Разные № 109536

Отец с сыном пошли в цирк. Перед ними выступают фокусники, акробаты, жонглеры и прочие эквилибристы. Очередной номер, конферансье объявляет: "Смертельный трюк! Прыжок из-под купола цирка в бочку с водой! Фантастическая точность!.." и т. д. Артист забирается под купол и прыгает вниз, попадает точно в бочку. Оркестр играет туш, зрители аплодируют. Мальчик обращается к отцу:
- Пап, я что-то не понял, "смертельный трюк", а никто не умер... Пап! Пап, ты чего?!!

0 0 Разные 02.08.21, 22:38 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

父子俩去了马戏团。魔术师、杂技演员、杂耍者和其他平衡者在他们面前表演。下一个数字,艺人宣布:一个致命的把戏!从马戏团圆顶下跳进水桶!惊人的准确性!..等。艺术家爬到圆顶下跳下,准确地击中了桶。管弦乐队演奏尸体,观众鼓掌。男孩转向他的父亲:
- 爸爸,我没明白什么,致命的把戏,没有人死……爸爸!爸爸,你在做什么?!


Язык: English [en] :: English

Father and son went to the circus. Magicians, acrobats, jugglers and other equilibrists perform in front of them. Another number, the entertainer announces: "A deadly trick! Jump from under the dome of the circus into a barrel of water! Fantastic accuracy! .." and so on. The artist climbs under the dome and jumps down, hits exactly the barrel. The orchestra plays carcasses, the audience applauds. The boy turns to his father:
- Dad, I didn't understand something, "deadly trick", and nobody died ... Dad! Dad, what are you doing ?!


Язык: French [fr] :: Français

Père et fils sont allés au cirque. Magiciens, acrobates, jongleurs et autres équilibristes se produisent devant eux. Le numéro suivant, l'artiste annonce : "Un tour mortel ! Sautez de sous le dôme du cirque dans un baril d'eau ! Précision fantastique ! .." etc. L'artiste monte sous le dôme et saute, frappe exactement le baril. L'orchestre joue des carcasses, le public applaudit. Le garçon se tourne vers son père :
- Papa, je n'ai pas compris quelque chose, "truc mortel", et personne n'est mort... Papa ! Papa, qu'est-ce que tu fais ?!


Язык: German [de] :: Deutsche

Vater und Sohn gingen in den Zirkus. Magier, Akrobaten, Jongleure und andere Equilibristen treten vor ihnen auf. Die nächste Nummer, die der Entertainer verkündet: "Ein tödlicher Trick! Springe unter der Zirkuskuppel in ein Fass Wasser! Fantastische Genauigkeit! .." usw. Der Künstler klettert unter die Kuppel und springt nach unten, trifft genau das Fass. Das Orchester spielt Kadaver, das Publikum applaudiert. Der Junge wendet sich an seinen Vater:
- Papa, ich habe etwas nicht verstanden, "tödlicher Trick", und niemand ist gestorben ... Papa! Papa, was machst du ?!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Padre e figlio sono andati al circo. Davanti a loro si esibiscono maghi, acrobati, giocolieri e altri equilibristi. Il numero successivo, l'intrattenitore annuncia: "Un trucco mortale! Salta da sotto la cupola del circo in un barile d'acqua! Una precisione fantastica! .." ecc. L'artista si arrampica sotto la cupola e salta giù, colpisce esattamente il barile. L'orchestra suona carcasse, il pubblico applaude. Il ragazzo si rivolge al padre:
- Papà, non ho capito una cosa, "trucco mortale", e non è morto nessuno... Papà! Papà, cosa stai facendo?!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

父と息子はサーカスに行きました。マジシャン、アクロバット、ジャグラー、その他の平衡主義者が彼らの前で演奏します。次の数字であるエンターテイナーは、「致命的なトリック!サーカスのドームの下から水の樽に飛び込む!素晴らしい精度!..」などと発表します。アーティストはドームの下に登って飛び降り、樽に正確にぶつかります。オーケストラは死骸を演奏し、聴衆は拍手喝采します。少年は父親の方を向いています。
-お父さん、私は何か「致命的なトリック」を理解していませんでした、そして誰も死にませんでした...お父さん!お父さん、何してるの?


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Ojciec i syn poszli do cyrku. Przed nimi występują magowie, akrobaci, żonglerzy i inni ekwilibryści. W kolejnym numerze artysta ogłasza: „Śmiertelna sztuczka! Wyskocz spod kopuły cyrku do beczki z wodą! Fantastyczna celność!… itd. Artysta wspina się pod kopułę i zeskakuje, uderza dokładnie w beczkę. Orkiestra gra trupy, publiczność bije brawo. Chłopiec zwraca się do ojca:
- Tato, ja czegoś nie zrozumiałem, "śmiertelna sztuczka" i nikt nie zginął... Tato! Tato, co robisz?!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Pai e filho foram ao circo. Mágicos, acrobatas, malabaristas e outros equilibristas atuam na frente deles. No próximo número, o artista anuncia: "Um truque mortal! Salte de debaixo da cúpula do circo para um barril de água! Fantástica precisão! .." etc. O artista sobe por baixo da cúpula e salta, acerta exatamente no barril. A orquestra toca carcaças, o público aplaude. O menino se volta para o pai:
- Pai, eu não entendi uma coisa, "truque mortal", e ninguém morreu ... Pai! Pai, o que está fazendo ?!


Язык: Spanish [es] :: Español

Padre e hijo fueron al circo. Magos, acróbatas, malabaristas y otros equilibristas actúan frente a ellos. El siguiente número, el animador anuncia: "¡Un truco mortal! ¡Salta de debajo de la cúpula del circo a un barril de agua! ¡Precisión fantástica! ..." etc. El artista se sube debajo de la cúpula y salta, golpea exactamente el barril. La orquesta toca cadáveres, el público aplaude. El niño se vuelve hacia su padre:
- Papá, no entendí algo, "truco mortal", y nadie murió ... ¡Papá! Papá, ¿qué estás haciendo?