Разные № 109487

Наташа танцует на балу с поручиком Ржевским. Поручик восклицает время от времени:
- Я люблю Вас, Наташа! Я люблю Вас, Наташа!
Та морщится:
- Ах, поручик, полноте кидаться словами, за которыми ничего не стоит!

0 0 Разные 12.11.21, 3:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

娜塔莎和 Rzhevsky 中尉在舞会上跳舞。中尉不时惊呼:
- 我爱你,娜塔莎!我爱你,娜塔莎!
她皱眉:
- 哦,中尉,把话说得淋漓尽致,没有什么!


Язык: English [en] :: English

Natasha is dancing at the ball with Lieutenant Rzhevsky. The lieutenant exclaims from time to time:
- I love you, Natasha! I love you, Natasha!
She frowns:
- Ah, lieutenant, to throw words to the fullest, for which there is nothing!


Язык: French [fr] :: Français

Natasha danse au bal avec le lieutenant Rzhevsky. Le lieutenant s'écrie de temps en temps :
- Je t'aime, Natacha ! Je t'aime, Natacha !
Elle fronce les sourcils :
- Ah, lieutenant, pour lancer des mots à fond, pour lesquels il n'y a rien !


Язык: German [de] :: Deutsche

Natasha tanzt mit Leutnant Rzhevsky am Ball. Der Leutnant ruft von Zeit zu Zeit aus:
- Ich liebe dich, Natasha! Ich liebe dich, Natasha!
Sie runzelt die Stirn:
- Ah, Leutnant, um Worte in vollen Zügen zu werfen, für die es nichts gibt!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Natasha sta ballando al ballo con il tenente Rzhevsky. Il tenente esclama di tanto in tanto:
- Ti amo, Natascia! Ti amo, Natascia!
lei si acciglia:
- Oh, tenente, per lanciare parole al massimo, per le quali non c'è nulla!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

ナターシャはリジェフスキー中尉と一緒にボールで踊っています。少尉は時々叫びます:
-愛してる、ナターシャ!愛してる、ナターシャ!
彼女は眉をひそめる:
-ああ、中尉、言葉を最大限に投げるために、何もありません!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Natasza tańczy na balu z porucznikiem Rżewskim. Porucznik co jakiś czas woła:
- Kocham cię, Natasza! Kocham cię Natasza!
Marszczy brwi:
- Och, poruczniku, rzucać słowami, na które nie ma nic!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Natasha está dançando no baile com o tenente Rzhevsky. O tenente exclama de vez em quando:
- Amo você, Natasha! Amo você, Natasha!
Ela franze a testa:
- Ah, tenente, para jogar palavras ao máximo, para as quais não há nada!


Язык: Spanish [es] :: Español

Natasha está bailando en el baile con el teniente Rzhevsky. El teniente exclama de vez en cuando:
- ¡Te amo, Natasha! ¡Te amo, Natasha!
Ella frunce el ceño:
- ¡Ay, teniente, lanzar palabras al máximo, para las que no hay nada!