Разные № 109224

Турист вернулся из поездки по Англии.
- Ну, как тебе Лондон? - спрашивает жена.
- В Лондоне смог.
- Лучше бы ты дома смог, - ворчит супруга.

0 0 Разные 25.08.21, 17:21 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

这位游客从英国旅行回来。
- 那么,你喜欢伦敦吗?妻子问道。
- 我能够在伦敦做到这一点。
- 如果你能在家就更好了 - 配偶抱怨道。


Язык: English [en] :: English

The tourist returned from a trip to England.
- Well, how do you like London? the wife asks.
- I was able to do it in London.
- It would be better if you could at home, - the spouse grumbles.


Язык: French [fr] :: Français

Le touriste est revenu d'un voyage en Angleterre.
- Eh bien, comment aimes-tu Londres ? demande la femme.
- J'ai pu le faire à Londres.
- Ce serait mieux si vous pouviez à la maison, - grogne le conjoint.


Язык: German [de] :: Deutsche

Der Tourist kehrte von einer Reise nach England zurück.
- Wie gefällt dir London? fragt die Frau.
- Ich konnte es in London machen.
- Es wäre besser, wenn Sie zu Hause könnten, - murrt die Frau.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Il turista è tornato da un viaggio in Inghilterra.
- Beh, ti piace Londra? chiede la moglie.
- Sono stato in grado di farlo a Londra.
- Sarebbe meglio se potessi a casa, - brontola il coniuge.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

観光客はイギリスへの旅行から戻った。
-さて、ロンドンはどうですか?妻は尋ねます。
-ロンドンでできました。
-家にいればいいのに-配偶者は不平を言う。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Turystka wróciła z wycieczki do Anglii.
- Cóż, jak ci się podoba Londyn? pyta żona.
- Udało mi się to zrobić w Londynie.
- Byłoby lepiej, gdybyś mógł w domu - narzeka małżonek.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O turista voltou de uma viagem à Inglaterra.
- Bem, o que você acha de Londres? a esposa pergunta.
- Consegui fazer isso em Londres.
- Seria melhor se você pudesse em casa, - resmunga o cônjuge.


Язык: Spanish [es] :: Español

El turista regresó de un viaje a Inglaterra.
- Bueno, ¿qué te parece Londres? pregunta la esposa.
- En Londres podría.
- Sería mejor si pudieras en casa, - refunfuña el cónyuge.