Армия № 9288

Плейшнер прикусил ампулу с ядом и вывалился со второго этажа на мостовую. Штирлиц посмотрел на часы.- Ну что, на этот раз лучше, Евстигнеев. Еще два дубл& и пойдем пить пиво.

0 0 Армия 02.08.21, 22:10 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

普莱施纳咬了一口毒药,从二楼跌倒在人行道上。斯特里茨看了看手表。-嗯,这次更好,叶夫斯蒂涅耶夫。再喝两杯,我们去喝啤酒。


Язык: English [en] :: English

Pleischner took a bite of the vial of poison and tumbled down from the second floor onto the pavement. Stirlitz looked at his watch. - Well, this time is better, Evstigneev. Two more takes & let's go drink beer.


Язык: French [fr] :: Français

Pleischner a mordu la fiole de poison et a dégringolé du deuxième étage sur le trottoir. Stirlitz regarda sa montre. - Eh bien, cette fois, c'est mieux, Evstigneev. Encore deux prises et allons boire de la bière.


Язык: German [de] :: Deutsche

Pleischner nahm einen Bissen von der Giftflasche und stürzte vom zweiten Stock auf den Bürgersteig. Stirlitz sah auf die Uhr. - Nun, diesmal ist es besser, Evstigneev. Noch zwei Takes & lass uns Bier trinken gehen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Pleischner addentò la fiala di veleno e cadde dal secondo piano sul marciapiede. Stirlitz guardò l'orologio: - Bene, questa volta va meglio, Evstigneev. Ancora due riprese e andiamo a bere birra.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

プレイシュナーは毒の入った小瓶をかじり、2階から舗道に転がり落ちた。 Stirlitzは彼の時計を見ました-ええと、今回はもっといいです、Evstigneev。もう2つテイク&ビールを飲みに行きましょう。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pleischner ugryzł fiolkę z trucizną i spadł z drugiego piętra na chodnik. Stirlitz spojrzał na zegarek.- Cóż, tym razem jest lepiej, Evstigneev. Jeszcze dwa ujęcia i chodźmy na piwo.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Pleischner deu uma mordida no frasco de veneno e caiu do segundo andar na calçada. Stirlitz olhou para o relógio.— Bem, desta vez é melhor, Evstigneev. Mais duas tomadas e vamos beber cerveja.


Язык: Spanish [es] :: Español

Pleischner dio un mordisco al frasco de veneno y cayó del segundo piso al pavimento. Stirlitz miró su reloj: - Bueno, esta vez es mejor, Evstigneev. Dos tomas más y vamos a beber cerveza.