RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

普拉波尔在阅兵场上聚集了一群人。 - 伊万诺夫！举起水箱。伊万诺夫试图举起坦克，但不能。 - 少尉同志，我不能执行您的命令！ - 彼得罗夫！举起水箱。彼得罗夫试图举起坦克，但不能。 - 少尉同志，我不能执行您的命令！ - 罗塔！一起举起水箱。该公司试图举起坦克，但不能。 - 准尉同志，我们无法执行您的命令！ - 对，你想要什么？毕竟72吨

Язык: English [en] :: English

Prapor gathered a company on the parade ground. - Ivanov! Raise the tank. Ivanov tries to lift the tank and cannot. - Comrade Warrant Officer, I cannot carry out your order! - Petrov! Raise the tank. Petrov tries to lift the tank and cannot. - Comrade Warrant Officer, I cannot carry out your order! - Rota! Raise the tank all together. The company tries to lift the tank and cannot. - Comrade Warrant Officer, we cannot carry out your order! - Right, and what did you want? 72 tons after all

Язык: French [fr] :: Français

Prapor a rassemblé une compagnie sur le terrain de parade. - Ivanov ! Soulevez le réservoir. Ivanov essaie de soulever le réservoir et ne peut pas. - Camarade enseigne, je ne peux pas exécuter votre commande ! - Petrov ! Soulevez le réservoir. Petrov essaie de soulever le réservoir et ne peut pas. - Camarade adjudant, je ne peux pas exécuter votre ordre ! - Rote ! Soulevez le réservoir tous ensemble. L'entreprise essaie de soulever le réservoir et n'y parvient pas. - Camarade adjudant, nous ne pouvons pas exécuter votre commande ! - D'accord, et qu'est-ce que tu voulais ? 72 tonnes après tout

Язык: German [de] :: Deutsche

Prapor versammelte eine Kompanie auf dem Exerzierplatz. - Ivanov! Heben Sie den Tank an. Ivanov versucht den Tank anzuheben und kann nicht. - Genosse Fähnrich, ich kann Ihre Bestellung nicht ausführen! - Petrov! Heben Sie den Tank an. Petrov versucht den Tank anzuheben und kann nicht. - Genosse Fähnrich, ich kann Ihre Bestellung nicht ausführen! - Rota! Heben Sie den Tank alle zusammen an. Das Unternehmen versucht den Tank anzuheben und kann nicht. - Genosse Warrant Officer, wir können Ihre Bestellung nicht ausführen! - Richtig, und was wolltest du? Immerhin 72 Tonnen

Язык: Italian [it] :: Italiano

Prapor radunò una compagnia sulla piazza d'armi. - Ivanov! Alza il serbatoio. Ivanov cerca di sollevare il serbatoio e non ci riesce. - Compagno guardiamarina, non posso eseguire il tuo ordine! - Petrov! Alza il serbatoio. Petrov cerca di sollevare il serbatoio e non ci riesce. - Compagno guardiamarina, non posso eseguire il tuo ordine! - Rota! Alzate il serbatoio tutti insieme. L'azienda cerca di sollevare il serbatoio e non ci riesce. - Compagno Maresciallo, non possiamo eseguire il tuo ordine! - Giusto, e cosa volevi? 72 tonnellate dopo tutto

Язык: Japanese [ja] :: 日本

Praporはパレードグラウンドに会社を集めました。 -イワノフ！タンクを上げます。イワノフはタンクを持ち上げようとしますが、できません。 -同志の署名、私はあなたの注文を実行することができません！ -ペトロフ！タンクを上げます。ペトロフはタンクを持ち上げようとしますが、できません。 -同志准尉、ご注文は承りません！ -ロタ！一緒にタンクを上げます。会社はタンクを持ち上げようとしましたが、できません。 -同志准尉、ご注文はお受けできません！ -そうですね、何が欲しかったのですか？やっぱり72トン

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Prapor zebrał firmę na placu apelowym. - Iwanow! Podnieś zbiornik. Iwanow próbuje podnieść czołg i nie może. - Towarzyszu chorąży, nie mogę wykonać twojego rozkazu! - Pietrow! Podnieś zbiornik. Pietrow próbuje podnieść czołg i nie może. - Towarzyszu chorąży, nie mogę wykonać twojego rozkazu! - Rota! Podnieś zbiornik razem. Firma próbuje podnieść zbiornik i nie może. - Towarzyszu chorąży, nie możemy wykonać twojego rozkazu! - Tak, a czego chciałeś? W końcu 72 tony

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

A Prapor reuniu uma empresa no recinto do desfile. - Ivanov! Levante o tanque. Ivanov tenta levantar o tanque e não consegue. - Camarada alferes, não posso cumprir a sua encomenda! - Petrov! Levante o tanque. Petrov tenta levantar o tanque e não consegue. - Camarada alferes, não posso cumprir a sua encomenda! - Rota! Levante o tanque todos juntos. A empresa tenta levantar o tanque e não consegue. - Camarada Warrant Officer, não podemos cumprir a sua encomenda! - Certo, e o que você queria? Afinal 72 toneladas

Язык: Spanish [es] :: Español

Prapor reunió a una compañía en el patio de armas. - ¡Ivanov! Levanta el tanque. Ivanov intenta levantar el tanque y no puede. - ¡Camarada suboficial, no puedo cumplir su orden! - ¡Petrov! Levanta el tanque. Petrov intenta levantar el tanque y no puede. - ¡Camarada suboficial, no puedo cumplir su orden! - ¡Rota! Levanten el tanque todos juntos. La empresa intenta levantar el tanque y no puede. - ¡Camarada suboficial, no podemos ejecutar su orden! - Bien, ¿y qué querías? 72 toneladas después de todo