RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

孙子问他的祖父： - 你在战争中把手撕掉了吗？ - 是的，孙女们。 - 怎么发生的？ - 拖到招聘办公室时

Язык: English [en] :: English

The grandson asks his grandfather: - Did you sever your hand in the war? - Yes, granddaughters. - How did it happen? -When dragged to the military registration and enlistment office

Язык: French [fr] :: Français

Le petit-fils demande à son grand-père : - Vous vous êtes arraché la main à la guerre ? -Oui, mes petites-filles. -Comment est-ce arrivé? -Quand traîné au bureau de recrutement

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Enkel fragt seinen Großvater: - Hast du dir im Krieg die Hand abgerissen? -Ja, Enkelinnen. -Wie ist es passiert? -Wenn zum Rekrutierungsbüro geschleppt

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il nipote chiede al nonno: - Ti sei tagliato la mano in guerra? - Sì, nipoti - Come è successo? -Quando trascinato all'ufficio di registrazione e arruolamento militare

Язык: Japanese [ja] :: 日本

孫は彼の祖父に尋ねます：-あなたは戦争であなたの手を引き裂きましたか？ -はい、孫娘-それはどのように起こったのですか？ -軍の登録および入隊事務所にドラッグされたとき

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wnuk pyta dziadka: - Czy odciąłeś sobie rękę na wojnie? - Tak, wnuczki - Jak to się stało? -Gdy przeciągnięty do biura rekrutacyjnego

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O neto pergunta ao avô: - Você arrancou a mão na guerra? - Sim, netas - Como aconteceu? -Quando arrastado para o escritório de recrutamento

Язык: Spanish [es] :: Español

El nieto le pregunta a su abuelo: - ¿Te cortaste la mano en la guerra? - Sí, nietas - ¿Cómo sucedió? -Cuando lo arrastran a la oficina de reclutamiento