RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

斯特里茨走在傍晚河内的街道上，一条龙从拐角处走过。幸运的是，斯特里茨想，晚餐，龙想。

Язык: English [en] :: English

Stirlitz walked along the street of the evening hanoi, a dragon came around the corner. "Fortunately," thought Stirlitz, "For dinner," thought the Dragon.

Язык: French [fr] :: Français

Stirlitz marchait dans la rue du soir hanoi, un dragon arriva au coin de la rue. "Heureusement", pensa Stirlitz, "Pour le dîner", pensa le Dragon.

Язык: German [de] :: Deutsche

Stirlitz ging die Straße des abendlichen Hanoi entlang, ein Drache kam um die Ecke. "Zum Glück", dachte Stirlitz, "zum Abendessen", dachte der Drache.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Stirlitz stava camminando lungo la strada dell'Hanoi serale, un drago è venuto dietro l'angolo "Per fortuna", pensò Stirlitz, "Per cena", pensò il Drago.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

スターリッツは夕方のハノイの通りを歩いていると、角を曲がったところにドラゴンがやって来た。「幸いなことに」とスターリッツは考え、「夕食に」とドラゴンは思った。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Stirlitz szedł ulicą wieczornego hanoi, za rogiem wyszedł smok "Na szczęście" pomyślał Stirlitz "Na obiad" pomyślał Smok.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Stirlitz caminhou pela rua do entardecer hanoi, um dragão apareceu na esquina. "Felizmente", pensou Stirlitz, "Para o jantar", pensou o Dragão.

Язык: Spanish [es] :: Español

Stirlitz caminaba por la calle del hanoi vespertino, un dragón apareció a la vuelta de la esquina. "Afortunadamente", pensó Stirlitz, "Para cenar", pensó el Dragón.