Армия № 78574

Начштаба собирает своих подчиненных и сообщает:
Завтра едем на рыбалку. Берем на каждого по 3 бутылки водки,
вопросы есть?
- Прошлый раз брали по 2 бутылки - прапорщика Петрова потеряли.
- Еще вопросы?
- Прошлый раз брали по 2 бутылки - все удочки растеряли.
- Еще вопросы?
- Прошлый раз брали по 2 бутылки - автобус свой потеряли.
- Отвечаю, завтра едем на рыбалку. Берем на каждого по 3 бутылки водки, прапора Петрова с собой не берем. Удочки не берем. Из автобуса не выходим!

0 0 Армия 28.03.22, 7:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

参谋长召集部下汇报:
我们明天去钓鱼。我们每人拿3瓶伏特加,
任何问题?
- 上次他们拿了两瓶 - 他们失去了少尉彼得罗夫。
- 更多问题?
- 上次我们每人拿了 2 瓶 - 我们把所有的鱼竿都弄丢了。
- 更多问题?
- 上次我们带了 2 瓶 - 我们丢了公共汽车。
- 答案是,明天我们要去钓鱼。我们每人带 3 瓶伏特加,但我们不带彼得罗夫少尉。我们不带鱼竿。我们不下车!


Язык: English [en] :: English

The chief of staff gathers his subordinates and reports:
We're going fishing tomorrow. We take 3 bottles of vodka for each,
any questions?
- Last time they took 2 bottles - they lost ensign Petrov.
- More questions?
- Last time we took 2 bottles - all the rods were lost.
- More questions?
- Last time we took 2 bottles - we lost our bus.
- The answer is, tomorrow we are going fishing. We take 3 bottles of vodka for each, but we don't take the ensign Petrov with us. We don't take fishing rods. We don't get off the bus!


Язык: French [fr] :: Français

Le chef d'état-major rassemble ses subordonnés et rapporte :
Nous allons pêcher demain. Nous prenons 3 bouteilles de vodka pour chacune,
des questions?
- La dernière fois qu'ils ont pris 2 bouteilles - ils ont perdu l'enseigne Petrov.
- Plus de questions?
- La dernière fois, nous avons pris 2 bouteilles chacune - nous avons perdu toutes les tiges.
- Plus de questions?
- La dernière fois que nous avons pris 2 bouteilles - nous avons perdu notre bus.
- La réponse est, demain nous allons pêcher. Nous prenons 3 bouteilles de vodka pour chacun, mais nous n'emmenons pas l'enseigne Petrov avec nous. Nous ne prenons pas de cannes à pêche. On ne descend pas du bus !


Язык: German [de] :: Deutsche

Der Stabschef versammelt seine Untergebenen und berichtet:
Wir gehen morgen angeln. Wir nehmen jeweils 3 Flaschen Wodka,
irgendwelche Fragen?
- Als sie das letzte Mal 2 Flaschen genommen haben, haben sie Fähnrich Petrov verloren.
- Mehr Fragen?
- Als wir das letzte Mal jeweils 2 Flaschen genommen haben, haben wir alle Stangen verloren.
- Mehr Fragen?
- Das letzte Mal haben wir 2 Flaschen genommen - wir haben unseren Bus verloren.
- Die Antwort ist, morgen gehen wir angeln. Wir nehmen jeweils 3 Flaschen Wodka, aber wir nehmen den Fähnrich Petrov nicht mit. Wir nehmen keine Angelruten. Wir steigen nicht aus dem Bus!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Il capo di stato maggiore riunisce i suoi subordinati e riferisce:
Domani andiamo a pescare. Prendiamo 3 bottiglie di vodka per ciascuno,
qualsiasi domanda?
- L'ultima volta che hanno preso 2 bottiglie - hanno perso il guardiamarina Petrov.
- Più domande?
- L'ultima volta che abbiamo preso 2 bottiglie ciascuno - abbiamo perso tutte le canne.
- Più domande?
- L'ultima volta che abbiamo preso 2 bottiglie - abbiamo perso il nostro autobus.
- La risposta è, domani andiamo a pescare. Prendiamo 3 bottiglie di vodka per ciascuno, ma non portiamo con noi il guardiamarina Petrov. Non accettiamo canne da pesca. Non scendiamo dall'autobus!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

参謀長は部下を集めて報告します。
明日釣りに行きます。ウォッカを3本ずつ飲みます。
質問は?
-前回2本飲んだ-ペトロフのサインを失った。
- さらに質問を?
-前回はそれぞれ2本ずつ取りました-すべてのロッドを失いました。
- さらに質問を?
-前回2本飲んだ-バスを失くした。
-答えは、明日は釣りに行くということです。ウォッカは3本ずつ持っていきますが、ペトロフの看板は持っていません。釣り竿は取りません。バスを降りません!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Szef sztabu zbiera swoich podwładnych i raportuje:
Jedziemy jutro na ryby. Na każdą bierzemy 3 butelki wódki,
jakieś pytania?
- Ostatnim razem wzięli 2 butelki - stracili chorążego Pietrowa.
- Więcej pytań?
- Ostatnim razem wzięliśmy 2 butelki - zgubiliśmy wszystkie wędki.
- Więcej pytań?
- Ostatnim razem wzięliśmy 2 butelki - zgubiliśmy autobus.
- Odpowiedź brzmi, jutro idziemy na ryby. Za każdą bierzemy po 3 butelki wódki, ale chorążego Pietrowa nie zabieramy ze sobą. Nie bierzemy wędek. Nie wysiadamy z autobusu!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O chefe de gabinete reúne seus subordinados e relata:
Vamos pescar amanhã. Tomamos 3 garrafas de vodka para cada,
alguma pergunta?
- Da última vez eles pegaram 2 garrafas - eles perderam o alferes Petrov.
- Mais perguntas?
- Da última vez, pegamos 2 garrafas cada - perdemos todas as hastes.
- Mais perguntas?
- Da última vez pegamos 2 garrafas - perdemos nosso ônibus.
- A resposta é, amanhã vamos pescar. Levamos 3 garrafas de vodka para cada um, mas não levamos o alferes Petrov conosco. Não levamos canas de pesca. Não descemos do ônibus!


Язык: Spanish [es] :: Español

El jefe de personal reúne a sus subordinados e informa:
Mañana vamos a pescar. Tomamos 3 botellas de vodka para cada una,
¿alguna pregunta?
- La última vez que se llevaron 2 botellas, perdieron el alférez Petrov.
- ¿Más preguntas?
- La última vez que tomamos 2 botellas, se perdieron todas las varillas.
- ¿Más preguntas?
- La última vez que tomamos 2 botellas, perdimos nuestro autobús.
- La respuesta es, mañana iremos a pescar. Tomamos 3 botellas de vodka para cada uno, pero no nos llevamos al alférez Petrov. No aceptamos cañas de pescar. ¡No nos bajamos del autobús!