RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

斯特里茨离开盖世太保，看到穆勒正在和看门人说话。 - 我又喝醉了！ - 斯特里茨对穆勒说，把他从车里赶了出来。

Язык: English [en] :: English

Stirlitz, leaving the Gestapo, saw Mueller talking to the janitors. - I got drunk again! - Stirlitz said to Mueller, and drove him away from his car.

Язык: French [fr] :: Français

Stirlitz, quittant la Gestapo, vit Mueller parler aux concierges. - Je me suis encore saoulé ! - Stirlitz a dit à Mueller, et l'a chassé de sa voiture.

Язык: German [de] :: Deutsche

Stirlitz verließ die Gestapo und sah Müller mit den Hausmeistern sprechen. - Ich habe mich wieder betrunken! - Sagte Stirlitz zu Müller und fuhr ihn von seinem Auto weg.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Stirlitz, lasciando la Gestapo, vide Mueller parlare con gli inservienti. - Mi sono ubriacato di nuovo! - disse Stirlitz a Mueller, e lo portò via dalla sua macchina.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ゲシュタポを離れるスターリッツは、ミューラーが用務員と話しているのを見た。 -また酔った！ -スターリッツはミューラーに言って、彼を車から追い払った。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Stirlitz, wychodząc z gestapo, zobaczył, jak Mueller rozmawia z dozorcami. - Znowu się upiłem! – powiedział Stirlitz do Muellera i odwiózł go od samochodu.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Stirlitz, saindo da Gestapo, viu Mueller conversando com os zeladores. - Eu fiquei bêbado de novo! - Stirlitz disse a Mueller, e o afastou do carro.

Язык: Spanish [es] :: Español

Stirlitz, al salir de la Gestapo, vio a Mueller hablando con los conserjes. - ¡Me emborraché de nuevo! - le dijo Stirlitz a Mueller, y lo sacó de su auto.