Армия № 73765

На конкурсе коротких рассказов (в 300 слов) победил рядовой Петров.
Вот его рассаз:
"Наш сержант велел построить себе отдельный сортир, куда никого не пускал. Мы разозлились и подпилили столбики, на которых стоял этот сортир. Здесь 21 слово. Остальные 279 слов сказал наш сержант, вылезая из выгребной ямы."

0 0 Армия 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

私人彼得罗夫赢得了短篇小说比赛(300 字)。
这是他的 rassaz:
我们的中士下令给自己建一个单独的厕所,他不让任何人在那里。我们生气了,把这个厕所的柱子锯掉了。有21个字。剩下的279个字是我们中士说的,出去化粪池的。


Язык: English [en] :: English

Private Petrov won the competition of short stories (300 words).
Here is his rassaz:
"Our sergeant ordered to build a separate toilet for himself, where he would not let anyone. We got angry and sawed down the posts on which this toilet stood. There are 21 words. The remaining 279 words were said by our sergeant, getting out of the cesspool."


Язык: French [fr] :: Français

Le soldat Petrov a remporté le concours de nouvelles (300 mots).
Voici son rassaz :
"Notre sergent a ordonné de se construire des toilettes séparées, où il ne laisserait personne. Nous nous sommes mis en colère et avons scié les poteaux sur lesquels se trouvaient ces toilettes. Il y a 21 mots. Les 279 mots restants ont été prononcés par notre sergent, en sortant du cloaque."


Язык: German [de] :: Deutsche

Private Petrov gewann den Wettbewerb der Kurzgeschichten (300 Wörter).
Hier ist sein Rassaz:
"Unser Sergeant befahl, sich eine separate Toilette zu bauen, in der er niemanden lassen würde. Wir wurden wütend und sägten die Pfosten ab, auf denen diese Toilette stand. Es gibt 21 Wörter. Die restlichen 279 Wörter wurden von unserem Sergeant gesagt und stiegen aus der Senkgrube. "


Язык: Italian [it] :: Italiano

Il privato Petrov ha vinto il concorso di racconti (300 parole).
Ecco il suo rassaz:
"Il nostro sergente ha ordinato di costruire un bagno separato per se stesso, dove non avrebbe permesso a nessuno. Ci siamo arrabbiati e abbiamo segato i pali su cui si trovava questo bagno. Ci sono 21 parole. Le restanti 279 parole sono state dette dal nostro sergente, uscendo del pozzo nero".


Язык: Japanese [ja] :: 日本

プライベートペトロフは短編小説(300語)のコンテストで優勝しました。
これが彼のrassazです:
「私たちの軍人は、自分のために別のトイレを作るように命じました。彼は誰も許可しませんでした。私たちは怒って、このトイレが立っていた支柱を切り落としました。21の言葉があります。残りの279の言葉は、私たちの軍人によって言われました。汚水溜まりの」


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Szeregowy Pietrow wygrał konkurs opowiadań (300 słów).
Oto jego rassaz:
„Nasz sierżant kazał sobie zbudować osobną toaletę, do której nikogo nie wpuszczał. Złościliśmy się i odpiłowaliśmy słupki, na których stała ta toaleta. Jest 21 słów. Pozostałe 279 słów powiedział nasz sierżant, wysiadając szamba.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O soldado Petrov venceu o concurso de contos (300 palavras).
Aqui está seu rassaz:
Nosso sargento mandou construir um banheiro separado para ele, onde ele não deixaria ninguém. Ficamos com raiva e serramos os postes em que ficava esse banheiro. São 21 palavras. As 279 palavras restantes foram ditas por nosso sargento, saindo da fossa. "


Язык: Spanish [es] :: Español

El soldado Petrov ganó el concurso de cuentos (300 palabras).
Aquí está su rassaz:
"Nuestro sargento ordenó construir un baño separado para él, donde no dejaría que nadie. Nos enojamos y cortamos los postes en los que se encontraba este baño. Hay 21 palabras. Las 279 palabras restantes las dijo nuestro sargento, saliendo del pozo negro ".