Армия № 73569

Старшина роты выдает денежное пособие солдатам, вызывая их по
списку в ведомости. Под конец он кричит:
- Рядовой Итого!
Строй молчит.
- Рядовой Итого!
Солдаты молчат. Старшина сплюнул и говорит:
- Вот дурак. Больше всех положено, а не отзывается.

0 0 Армия 07.04.22, 14:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

连长给士兵发现金津贴,叫他们上岗
声明中列出。最后他喊道:
- 私人总!
系统沉默了。
- 私人总!
士兵们沉默了。工头吐了口唾沫说:
- 真是个蠢才。大部分都应该,而不是回应。


Язык: English [en] :: English

The chief of the company issues a cash allowance to the soldiers, calling them on
list in the statement. At the end he shouts:
- Private Total!
The system is silent.
- Private Total!
The soldiers are silent. The foreman spat and said:
- What a fool. Most of all are supposed to, and not responded.


Язык: French [fr] :: Français

Le chef de la compagnie remet une allocation en espèces aux soldats, les appelant sur
liste dans la déclaration. A la fin il crie :
- Total privé !
Le système est silencieux.
- Total privé !
Les soldats se taisent. Le contremaître cracha et dit :
- Quel fou. La plupart sont censés le faire et n'ont pas répondu.


Язык: German [de] :: Deutsche

Der Chef der Firma gewährt den Soldaten eine Geldzulage und fordert sie auf
Liste in der Anweisung. Am Ende ruft er:
- Private Summe!
Das System ist stumm.
- Private Summe!
Die Soldaten schweigen. Der Vorarbeiter spuckte und sagte:
- Was für ein Idiot. Am allermeisten sollen und nicht geantwortet.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Il capo della compagnia emette un'indennità in contanti ai soldati, chiamandoli
elenco nel verbale. Alla fine grida:
- Totale privato!
Il sistema è silenzioso.
- Totale privato!
I soldati tacciono. Il caposquadra sputò e disse:
- Che scemo. Più di tutti dovrebbero, e non hanno risposto.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

会社の長は兵士たちに現金手当を発行し、兵士たちに呼びかけます
ステートメントにリストします。最後に彼は叫びます:
-プライベートトータル!
システムはサイレントです。
-プライベートトータル!
兵士たちは黙っています。職長は唾を吐き、言った:
-なんてばか。何よりも、応答するはずであり、応答しません。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Szef kompanii wydaje żołnierzom zasiłek pieniężny, wzywając ich do pracy
lista w oświadczeniu. Na koniec krzyczy:
- Prywatne Razem!
System milczy.
- Prywatne Razem!
Żołnierze milczą. Brygadzista splunął i powiedział:
- Co za głupiec. Przede wszystkim mają, a nie odpowiedzi.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O chefe da empresa emite um subsídio em dinheiro para os soldados, convocando-os
lista na declaração. No final ele grita:
- Total privado!
O sistema está em silêncio.
- Total privado!
Os soldados estão em silêncio. O capataz cuspiu e disse:
- Que tolo. Acima de tudo, deveria, e não respondeu.


Язык: Spanish [es] :: Español

El jefe de la empresa emite una asignación en efectivo a los soldados, invitándolos a
lista en el estado de cuenta. Al final grita:
- Total privado!
El sistema está en silencio.
- Total privado!
Los soldados guardan silencio. El capataz escupió y dijo:
- Qué tonto. Sobre todo se supone que debe hacerlo, y no se responde.