RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

斯特里茨来到森林是为了蘑菇和浆果。向右看，没有蘑菇和浆果。向左看，没有蘑菇和浆果。-今天非飞行天气-Stirlitz 想着，在雪堆里坐了下来。

Язык: English [en] :: English

Stirlitz came to the forest for mushrooms and berries. Looked to the right, there are no mushrooms and berries. Looked to the left, there are no mushrooms and berries. - Non-flying weather today - thought Stirlitz and sat down in a snowdrift.

Язык: French [fr] :: Français

Stirlitz est venu dans la forêt pour les champignons et les baies. Regardé à droite, il n'y a pas de champignons et de baies. Regardé vers la gauche, il n'y a pas de champignons et de baies. - Temps non-volant aujourd'hui - pensa Stirlitz et s'assit dans une congère.

Язык: German [de] :: Deutsche

Stirlitz kam für Pilze und Beeren in den Wald. Rechts gesehen gibt es keine Pilze und Beeren. Links gesehen gibt es keine Pilze und Beeren. - Heute nicht fliegendes Wetter - dachte Stirlitz und setzte sich in eine Schneeverwehung.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Stirlitz è venuto nella foresta per funghi e bacche. Guardando a destra, non ci sono funghi e bacche. Guardando a sinistra, non ci sono funghi e bacche.- Tempo senza volo oggi - pensò Stirlitz e si sedette in un cumulo di neve.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

Stirlitzはキノコとベリーを求めて森にやって来ました。右を見ると、きのこやベリーはありません。左を見ると、きのこやベリーはありません。-今日は空が飛んでいない天気-スターリッツを考えて、雪の吹きだまりに腰を下ろしました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Stirlitz przyszedł do lasu po grzyby i jagody. Patrząc w prawo, nie ma grzybów i jagód. Patrząc w lewo nie ma grzybów i jagód. - Dzisiejsza pogoda nielatająca - pomyślał Stirlitz i usiadł w zaspie.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Stirlitz veio para a floresta em busca de cogumelos e frutinhas. Olhando para a direita, não há cogumelos e frutos silvestres. Olhando para a esquerda, não há cogumelos e frutas vermelhas. - Tempo sem vôo hoje - pensou Stirlitz e sentou-se em um monte de neve.

Язык: Spanish [es] :: Español

Stirlitz vino al bosque en busca de setas y bayas. Mirando a la derecha, no hay setas ni bayas. Mirando a la izquierda, no hay setas ni bayas - Hoy no hay tiempo para volar - pensó Stirlitz y se sentó en un ventisquero.