RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在士兵面前的少尉。
- 私人伊万诺夫！
两种声音：
- 一世！
- 嗯，那个来自 Yo-mine 的……不，来自 Uy-bl & ……（用拳头敲打他的额头）
- 也许来自 Ukhta？
- 确切地 ！！！厨房装！

Язык: English [en] :: English

Ensign in front of the soldiers.
- Private Ivanov!
Two voices:
- I!
- Well, the one from Yo-mine ... no, from Uy-bl & ... (pounds his forehead with his fist)
- Maybe from Ukhta?
- Exactly !!! Kitchen outfit!

Язык: French [fr] :: Français

Enseigne devant les soldats.
- Soldat Ivanov !
Deux voix:
- JE!
- Ben, celui de Yo-mine... non, de Uy-bl &... (se martèle le front avec son poing)
- Peut-être d'Ukhta ?
- Exactement !!! Tenue de cuisine !

Язык: German [de] :: Deutsche

Fähnrich vor den Soldaten.
- Privat Ivanov!
Zwei Stimmen:
- ICH!
- Nun, der von Yo-mine ... nein, von Uy-bl & ... (schlägt mit der Faust auf die Stirn)
- Vielleicht aus Ukhta?
- Genau !!! Küchenoutfit!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Ensign davanti ai soldati.
- Privato Ivanov!
Due voci:
- IO!
- Bene, quello di Yo-mine ... no, di Uy-bl & ... (si batte la fronte con il pugno)
- Forse da Ukhta?
- Esattamente !!! Completo da cucina!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

兵士の前で少尉。
-プライベートイワノフ！
二つの声：
- NS！
-ええと、Yo-mineのもの...いや、Uy-bl＆...からのもの（彼の額を拳で叩きます）
-たぶんウフタから？
- 丁度 ！！！キッチン衣装！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Chorąży przed żołnierzami.
- Szeregowy Iwanow!
Dwa głosy:
- JA!
- No to ten, który jest od Yo-mine... nie, od Uy-bl&... (uderza pięścią w czoło)
- Może z Uchty?
- Dokładnie !!! Wyposażenie kuchni!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Alferes na frente dos soldados.
- Soldado Ivanov!
Duas vozes:
- EU!
- Bem, aquele do Yo-mine ... não, do Uy-bl & ... (bate em sua testa com o punho)
- Talvez de Ukhta?
- Exatamente !!! Equipamento de cozinha!

Язык: Spanish [es] :: Español

Alférez frente a los soldados.
- ¡Soldado Ivanov!
Dos voces:
- ¡I!
- Bueno, el de Yo-mine ... no, de Uy-bl & ... (se golpea la frente con el puño)
- ¿Quizás de Ukhta?
- Exactamente !!! ¡Traje de cocina!