RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

士兵走近指挥官：
- 我需要去度假 - 我的妻子应该生...
指挥官释放了他；一周后，士兵回来了。
- 那么，彼得罗夫，谁出生 - 男孩还是女孩？
我们会在九个月后找到答案。

Язык: English [en] :: English

The soldier approaches the commander:
- I need to go on vacation - my wife should give birth ...
The commander releases him; a week later the soldier returns.
- Well, Petrov, who was born - a boy or a girl?
We’ll find out in nine months.

Язык: French [fr] :: Français

Le soldat s'approche du commandant :
- Je dois partir en vacances - ma femme devrait accoucher...
Le commandant le libère ; une semaine plus tard, le soldat revient.
- Eh bien, Petrov, qui est né - un garçon ou une fille ?
« Nous le saurons dans neuf mois.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Soldat nähert sich dem Kommandanten:
- Ich muss in den Urlaub - meine Frau sollte gebären ...
Der Kommandant lässt ihn frei; eine Woche später kehrt der Soldat zurück.
- Nun, Petrov, wer wurde geboren - ein Junge oder ein Mädchen?
"Wir werden es in neun Monaten herausfinden.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il soldato si avvicina al comandante:
- Devo andare in vacanza - mia moglie dovrebbe partorire ...
Il comandante lo rilascia; una settimana dopo il soldato ritorna.
- Bene, Petrov, chi è nato - un ragazzo o una ragazza?
Lo scopriremo tra nove mesi.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

兵士は指揮官に近づきます：
-私は休暇に行く必要があります-私の妻は出産する必要があります...
司令官は彼を解放します。一週間後、兵士は戻ってきます。
-ええと、生まれたペトロフ-男の子か女の子か？
「9か月でわかります。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Żołnierz podchodzi do dowódcy:
- Muszę jechać na wakacje - moja żona powinna urodzić ...
Dowódca go wypuszcza; tydzień później wraca żołnierz.
- Cóż, Pietrow, który się urodził - chłopiec czy dziewczynka?
– Dowiemy się za dziewięć miesięcy.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O soldado se aproxima do comandante:
- Eu preciso ir de férias - minha esposa deveria dar à luz ...
O comandante o solta; uma semana depois, o soldado retorna.
- Bem, Petrov, quem nasceu - um menino ou uma menina?
Vamos descobrir em nove meses.

Язык: Spanish [es] :: Español

El soldado se acerca al comandante:
- Necesito irme de vacaciones - mi esposa debería dar a luz ...
El comandante lo suelta; una semana después, el soldado regresa.
- Bueno, Petrov, ¿quién nació - niño o niña?
"Lo averiguaremos en nueve meses.