RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

射击组冠军二等兵沙尔克非常感伤。 - 今天对我来说是一个值得纪念的日子：900 岁的威廉·泰尔诞生了。当我还是个孩子的时候，Wilhelm Tell 是我的偶像。我记得我和我的朋友在院子里是怎么玩的——他把一个苹果放在他的头上，我不得不用弩把他打倒。明天这位朋友就三十四岁了……

Язык: English [en] :: English

Private Schalke, champion of the shooting division, was very sentimental. - Today is a memorable date for me: 900 years old Wilhelm Tell was born. When I was a child, Wilhelm Tell was my idol. I remember how my friend and I played in the yard - he put an apple on his head, and I had to knock him down with a crossbow. Tomorrow the friend would have turned thirty-four ...

Язык: French [fr] :: Français

Le soldat Schalke, champion de la division tir, était très sentimental... - Aujourd'hui est une date mémorable pour moi : Wilhelm Tell, à 900 ans, est né. Quand j'étais enfant, Wilhelm Tell était mon idole. Je me souviens comment mon ami et moi avons joué dans la cour - il a mis une pomme sur sa tête et j'ai dû l'abattre avec une arbalète. Demain l'ami aurait eu trente-quatre ans...

Язык: German [de] :: Deutsche

Private Schalke, Meister der Schießabteilung, war sehr sentimental. - Heute ist ein denkwürdiges Datum für mich: Der 900-jährige Wilhelm Tell wurde geboren. Als ich ein Kind war, war Wilhelm Tell mein Idol. Ich erinnere mich, wie mein Freund und ich auf dem Hof ​​spielten - er legte einen Apfel auf seinen Kopf und ich musste ihn mit einer Armbrust niederschlagen. Morgen wäre der Freund vierunddreißig geworden ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il soldato semplice Schalke, campione della divisione di tiro, è stato molto sentimentale.- Oggi è una data memorabile per me: è nato Guglielmo Tell a 900 anni. Quando ero bambino, Guglielmo Tell era il mio idolo. Ricordo come io e il mio amico giocavamo nel cortile: si mise una mela in testa e dovetti abbatterlo con una balestra. Domani l'amico avrebbe compiuto trentaquattro anni...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

射撃部門のチャンピオンであるプライベートシャルケはとても感傷的でした-今日は私にとって記憶に残る日です：900歳のウィルヘルムテルが生まれました。私が子供の頃、ウィルヘルム・テルは私のアイドルでした。私の友人と私が庭で遊んだ方法を覚えています-彼は彼の頭にリンゴを置き、私はクロスボウで彼を倒さなければなりませんでした。明日、友達は34歳になっていたでしょう...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Szeregowiec Schalke, mistrz dywizji strzeleckiej, był bardzo sentymentalny.- Dziś jest dla mnie pamiętna data: urodził się 900-letni Wilhelm Tell. Kiedy byłem dzieckiem, Wilhelm Tell był moim idolem. Pamiętam, jak bawiliśmy się z przyjacielem na podwórku - położył mu jabłko na głowie, a ja musiałem go powalić kuszą. Jutro przyjaciel skończyłby trzydzieści cztery lata...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O soldado Schalke, campeão da categoria de tiro, estava muito sentimental - Hoje é uma data memorável para mim: nasceu o Wilhelm Tell com 900 anos. Quando eu era criança, Wilhelm Tell era meu ídolo. Lembro-me de como meu amigo e eu brincávamos no quintal - ele colocou uma maçã na cabeça e eu tive que derrubá-lo com uma besta. Amanhã o amigo faria trinta e quatro ...

Язык: Spanish [es] :: Español

El soldado Schalke, campeón de la división de tiro, fue muy sentimental - Hoy es una fecha memorable para mí: nació Wilhelm Tell, de 900 años. Cuando era niño, Wilhelm Tell era mi ídolo. Recuerdo cómo mi amigo y yo jugamos en el jardín: le puso una manzana en la cabeza y tuve que derribarlo con una ballesta. Mañana el amigo habría cumplido treinta y cuatro ...