RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

海关官员从抵达的航班上查看乘客的手提箱：
- 所以，亲爱的，让我们来决定你的东西在哪里，我的东西在哪里。

Язык: English [en] :: English

The customs officer, looking into the passenger's suitcase from the arrived flight:
- So, dear, let's decide where are your things, and where are mine.

Язык: French [fr] :: Français

Un douanier, examinant la valise d'un passager d'un vol arrivé :
- Alors, mon cher, décidons où sont tes affaires, et où sont les miennes.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Zollbeamte, der vom angekommenen Flug in den Koffer des Passagiers schaut:
- Also, Liebes, lass uns entscheiden, wo deine Sachen sind und wo meine sind.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il doganiere, guardando nella valigia del passeggero del volo arrivato:
- Allora, cara, decidiamo dove sono le tue cose e dove sono le mie.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

到着したフライトから乗客のスーツケースを調べている税関職員：
-それで、親愛なる、あなたのものがどこにあるか、そして私のものがどこにあるかを決めましょう。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Celnik zaglądający do walizki pasażera z przylotu:
- Więc kochanie, zdecydujmy, gdzie są twoje rzeczy, a gdzie moje.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O funcionário da alfândega, olhando para a mala do passageiro no voo de chegada:
- Então, querida, vamos decidir onde estão as suas coisas e onde estão as minhas.

Язык: Spanish [es] :: Español

El oficial de aduanas, mirando dentro de la maleta del pasajero del vuelo de llegada:
- Entonces, cariño, decidamos dónde están tus cosas y dónde están las mías.