RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 学员同志，你在诅咒什么，嗯，作为一个小孩子，诚实
单词！
- 我不发誓：这是我的声音！

Язык: English [en] :: English

- Comrade cadet, what are you cursing, well, like a small child, honest
word!
- I do not swear: this is my voice!

Язык: French [fr] :: Français

- Camarade cadet, qu'est-ce que tu maudis, eh bien, comme un petit enfant, honnête
mot!
- Je ne jure pas : c'est ma voix !

Язык: German [de] :: Deutsche

- Genosse Kadett, was verfluchst du, na ja, als kleines Kind, ehrlich
Wort!
- Ich schwöre nicht: das ist meine Stimme!

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Compagno cadetto, cosa stai maledicendo, beh, da bambino, onesto
parola!
- Non giuro: questa è la mia voce!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-同志士官候補生、あなたは何を罵倒していますか、まあ、小さな子供として、正直です
語！
-私は誓いません：これは私の声です！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Towarzyszu kadecie, co ty przeklinasz, jak małe dziecko, szczerze
słowo!
- Nie przysięgam: to mój głos!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Camarada cadete, o que você está xingando, bem, como uma criança pequena, honesto
palavra!
- Não juro: é a minha voz!

Язык: Spanish [es] :: Español

- Camarada cadete, ¿qué estás maldiciendo? Bueno, de pequeño, honesto.
¡palabra!
- No lo juro: ¡esta es mi voz!