RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

将靴子擦得光彩照人，士兵开心地笑了起来——人不是蜈蚣多好啊！

Язык: English [en] :: English

Having cleaned his boots to a shine, the soldier smiles happily - how good it is that a man is not a centipede!

Язык: French [fr] :: Français

Après avoir fait briller ses bottes, le soldat sourit joyeusement - qu'il est bon qu'un homme ne soit pas un mille-pattes !

Язык: German [de] :: Deutsche

Nachdem der Soldat seine Stiefel glänzend gereinigt hat, lächelt er glücklich - wie gut ist es, dass ein Mann kein Tausendfüßler ist!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Dopo aver pulito i suoi stivali fino a brillare, il soldato sorride felice: quanto è bello che un uomo non sia un millepiedi!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ブーツを磨き上げた兵士は、幸せそうに笑っています。男がムカデではないのは、なんと素晴らしいことでしょう。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wyczyściwszy buty do połysku, żołnierz uśmiecha się radośnie - jak dobrze, że mężczyzna nie jest stonogą!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Depois de limpar as botas até ficarem brilhantes, o soldado sorri feliz - como é bom que um homem não seja uma centopéia!

Язык: Spanish [es] :: Español

Habiéndose limpiado las botas para relucir, el soldado sonríe feliz: ¡qué bueno que un hombre no sea un ciempiés!