RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

军官问士兵他为什么参军。菜鸟决定如实回答：
- 首先，我要保卫我的祖国。
- 正确的。
- 其次，服务会让我变得更强大。
- 正确的！
- 第三，没有人征得我的同意。

Язык: English [en] :: English

The officer asks the soldier why he joined the army. The rookie decided to answer honestly:
- First, I want to defend my homeland.
- Right.
- Secondly, the service will make me stronger.
- Right!
- Thirdly, no one asked my consent.

Язык: French [fr] :: Français

L'officier demande au soldat pourquoi il a rejoint l'armée. La recrue a décidé de répondre honnêtement :
- Premièrement, je veux défendre ma patrie.
- Droite.
- Deuxièmement, le service me rendra plus fort.
- Droite!
- Troisièmement, personne ne m'a demandé mon consentement.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Offizier fragt den Soldaten, warum er zur Armee gegangen ist. Der Rookie beschloss, ehrlich zu antworten:
- Zuerst möchte ich meine Heimat verteidigen.
- Recht.
- Zweitens wird mich der Service stärker machen.
- Recht!
- Drittens hat niemand meine Zustimmung eingeholt.

Язык: Italian [it] :: Italiano

L'ufficiale chiede al soldato perché si è arruolato nell'esercito. Il novellino ha deciso di rispondere onestamente:
- Primo, voglio difendere la mia patria.
- Giusto.
- In secondo luogo, il servizio mi renderà più forte.
- Giusto!
- In terzo luogo, nessuno ha chiesto il mio consenso.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

警官は兵士になぜ彼が軍に加わったのか尋ねます。ルーキーは正直に答えることに決めました：
-まず、故郷を守りたい。
- 右。
-第二に、サービスは私を強くします。
- 右！
-第三に、誰も私の同意を求めませんでした。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Oficer pyta żołnierza, dlaczego wstąpił do wojska. Nowicjusz postanowił szczerze odpowiedzieć:
- Najpierw chcę bronić swojej ojczyzny.
- Dobrze.
- Po drugie, usługa mnie wzmocni.
- Dobrze!
- Po trzecie, nikt nie pytał mnie o zgodę.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O oficial pergunta ao soldado por que ele entrou para o exército. O novato decidiu responder honestamente:
- Primeiro, quero defender minha pátria.
- Direito.
- Em segundo lugar, o serviço vai me tornar mais forte.
- Direito!
- Em terceiro lugar, ninguém pediu meu consentimento.

Язык: Spanish [es] :: Español

El oficial le pregunta al soldado por qué se unió al ejército. El novato decidió responder honestamente:
- Primero, quiero defender mi patria.
- Derecha.
- En segundo lugar, el servicio me hará más fuerte.
- ¡Derecha!
- En tercer lugar, nadie pidió mi consentimiento.