RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

指挥官召集所有应征者说： - 谁在一分钟内得分就回家。每个人都开始工作。他开始看结果：——你，你为什么不想回家。瓦夏说： - 我已经到家了。

Язык: English [en] :: English

The commander gathered all the conscripts and said: - Whoever scores a joint in a minute will go home. Everyone got to work. He began to look at the result: - YOU, why don't you want to go home. VASYA says: - I AM ALREADY HOME.

Язык: French [fr] :: Français

Le commandant rassembla tous les conscrits et dit : - Celui qui marque un joint en une minute rentrera chez lui. Tout le monde s'est mis au travail. Il se mit à regarder le résultat : - TOI, pourquoi tu ne veux pas rentrer chez toi. VASYA dit : - JE SUIS DÉJÀ À LA MAISON.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Kommandant sammelte alle Wehrpflichtigen und sagte: - Wer in einer Minute einen Joint erzielt, wird nach Hause gehen. Jeder musste arbeiten. Er begann sich das Ergebnis anzusehen: - DU, warum willst du nicht nach Hause gehen? VASYA sagt: - Ich bin schon zu Hause.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il comandante radunò tutti i coscritti e disse: - Chi prende una canna in un minuto andrà a casa. Tutti si sono messi al lavoro. Cominciò a guardare il risultato: - TU, perché non vuoi tornare a casa. VASYA dice: - SONO GIÀ A CASA.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

司令官はすべての徴集兵を集めて言った：-1分でジョイントを獲得した人は誰でも家に帰るでしょう。誰もが仕事に取り掛かった。彼は結果を見始めました：-あなた、なぜあなたは家に帰りたくないのですか。 VASYAは言う：-私はすでに家にいます。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dowódca zebrał wszystkich poborowych i powiedział: - Kto zdobędzie jointa za minutę, wróci do domu. Wszyscy zabrali się do pracy. Zaczął patrzeć na wynik: - TY, dlaczego nie chcesz iść do domu. VASIA mówi: - JESTEM JUŻ W DOMU.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O comandante reuniu todos os recrutas e disse: - Quem conseguir um baseado em um minuto vai para casa. Todo mundo tem que trabalhar. Ele começou a olhar para o resultado: - VOCÊ, por que você não quer ir para casa. VASIA diz: - JÁ ESTOU EM CASA.

Язык: Spanish [es] :: Español

El comandante reunió a todos los conscriptos y dijo: - El que marque un porro en un minuto se irá a casa. Todos se pusieron manos a la obra. Empezó a mirar el resultado: - TÚ, ¿por qué no quieres irte a casa? VASYA dice: - YA ESTOY EN CASA.