RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

有一次瓦西里·伊万诺维奇和佩特卡会面。大家见面了，见面了……却还是嫁不出去！

Язык: English [en] :: English

Once Vasily Ivanovich and Petka meet. Everyone meets, meets ... but they still can't get married!

Язык: French [fr] :: Français

Une fois Vasily Ivanovich et Petka se rencontrent. Tout le monde se rencontre, se rencontre... mais ils ne peuvent toujours pas se marier !

Язык: German [de] :: Deutsche

Einmal treffen sich Wassili Iwanowitsch und Petka. Jeder trifft sich, trifft sich ... aber sie können immer noch nicht heiraten!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Una volta Vasily Ivanovich e Petka si incontrano. Tutti si incontrano, si incontrano... ma ancora non possono sposarsi!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ヴァシリー・イワノビッチとペトカが出会ったら。誰もが会う、会う...しかし、彼らはまだ結婚することはできません！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Kiedyś spotykają się Wasilij Iwanowicz i Petka. Wszyscy się spotykają, spotykają ... ale nadal nie mogą się pobrać!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Uma vez que Vasily Ivanovich e Petka se encontram. Todo mundo se encontra, se encontra ... mas eles ainda não podem se casar!

Язык: Spanish [es] :: Español

Una vez que Vasily Ivanovich y Petka se encuentran. Todos se conocen, se conocen ... ¡pero todavía no pueden casarse!