RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

放置哨所，军官问士兵： - 如果巡洋舰出现在平台上，你会怎么做？ - 我在炸他！ - 你会把鱼雷带到哪里去？ - 从哪里得到巡洋舰！

Язык: English [en] :: English

Placing posts, the officer asks the soldier: - What will you do if a cruiser appears on the platform? - I'm torpedoing him! - And where will you take the torpedo? - From where you get the cruiser!

Язык: French [fr] :: Français

Plaçant des postes, l'officier demande au soldat : ​​- Que ferez-vous si un croiseur apparaît sur la plate-forme ? - Je le torpille ! - Et où vas-tu emmener la torpille ? - D'où vous obtenez le croiseur !

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Offizier setzt Posten und fragt den Soldaten: - Was werden Sie tun, wenn ein Kreuzer auf dem Bahnsteig erscheint? - Ich torpediere ihn! - Und wohin bringst du den Torpedo? - Woher bekommst du den Kreuzer?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Posizionando i pali, l'ufficiale chiede al soldato: - Cosa farai se un incrociatore appare sulla piattaforma? - Lo sto silurando! - E dove porterai il siluro? - Da dove prendi l'incrociatore!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

警官はポストを配置し、兵士に次のように尋ねます。-巡洋艦がプラットフォームに現れたらどうしますか？ -私は彼を襲っている！ -そして、魚雷はどこに持っていきますか？ -巡洋艦を手に入れるところから！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Ustawiając posterunki oficer pyta żołnierza: - Co zrobisz, jeśli na platformie pojawi się krążownik? - Torpeduję go! - A gdzie zabierzesz torpedę? - Skąd bierzesz krążownik!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Colocando postes, o oficial pergunta ao soldado: - O que você fará se aparecer um cruzador na plataforma? - Estou torpedeando ele! - E para onde você vai levar o torpedo? - De onde você tira o cruzador!

Язык: Spanish [es] :: Español

Colocando postes, el oficial pregunta al soldado: - ¿Qué harás si aparece un crucero en la plataforma? - ¡Lo estoy torpedeando! - ¿Y a dónde llevarás el torpedo? - ¡De donde sacas el crucero!