RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

车上，施里里茨小心翼翼地挤出玻璃。然后他又挤出来——又是一小杯。

Язык: English [en] :: English

In the car, Stirlitz carefully squeezed out the glass. Then he squeezed out again - and again a little glass.

Язык: French [fr] :: Français

Dans la voiture, Stirlitz a soigneusement pressé le verre. Puis il a encore pressé - et encore un petit verre.

Язык: German [de] :: Deutsche

Im Auto drückte Stirlitz vorsichtig das Glas heraus. Dann drückte er wieder heraus - und wieder ein kleines Glas.

Язык: Italian [it] :: Italiano

In macchina, Stirlitz ha spremuto con cura il vetro. Poi ha spremuto di nuovo - e di nuovo un bicchierino.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

車の中で、スターリッツは注意深くガラスを絞り出しました。それから彼は再び絞り出しました-そして再び小さなグラス。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

W samochodzie Stirlitz ostrożnie wyciskał szklankę. Potem znowu wycisnął - i znowu małą szklankę.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

No carro, Stirlitz espremeu cuidadosamente o vidro. Então ele apertou novamente - e novamente um pequeno copo.

Язык: Spanish [es] :: Español

En el coche, Stirlitz apretó con cuidado el vaso. Luego volvió a exprimir, y de nuevo un vasito.