RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

呼叫军事单位：
是不是多了一百一十一？伊万诺夫少尉
电话！
- 不，这是额外的一对一！我正在打电话。

Язык: English [en] :: English

Call to the military unit:
"Is it an extra one hundred and eleven?" Ensign Ivanov to
phone!
- No, it's an extra one-one-one! I'm on the phone.

Язык: French [fr] :: Français

Appel à l'unité militaire :
« Est-ce un cent onze supplémentaire ? » Enseigne Ivanov à
téléphoner!
- Non, c'est un un-un-un supplémentaire ! Je suis au téléphone.

Язык: German [de] :: Deutsche

Anruf bei der Militäreinheit:
"Ist es eine zusätzliche einhundertelf?" Fähnrich Iwanow zu
Telefon!
- Nein, es ist eine zusätzliche Eins-Eins-Eins! Ich bin am Telefon.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Chiama l'unità militare:
"Sono centoundici in più?" Alfiere Ivanov a
Telefono!
- No, è uno in più! Sono al telefono.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

軍事ユニットへの呼び出し：
「それは余分な111ですか？」イワノフに
電話！
-いいえ、それは余分な1対1です！私は電話中です。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Zadzwoń do jednostki wojskowej:
— Czy to dodatkowe sto jedenaście? Chorąży Iwanow do
telefon!
- Nie, to dodatkowy jeden-jeden! Rozmawiam przez telefon.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Chamada para a unidade militar:
"É um extra de cento e onze?" Alferes Ivanov para
telefone!
- Não, é um extra um-um-um! Estou ao telefone.

Язык: Spanish [es] :: Español

Llamar a la unidad militar:
"¿Son ciento once extra?" Alférez Ivanov a
¡teléfono!
- ¡No, es un uno-uno-uno extra! Estoy en el telefono.