Армия № 49204

Поручик Ржевский освободил Шурочку Азарову из французского плена. А она: - Вы мне освободили, поручик, и я готова отдать Вам все, что вы захотите. Чем я могу Вас отблагодарить? - С-пустяк-с!

0 0 Армия 12.01.22, 10:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

Rzhevsky 中尉将舒罗奇卡·阿扎罗娃从法国囚禁中解救出来。而她: - 你释放了我,中尉,我准备给你任何你想要的东西。我怎么感谢你? - 小事一桩!


Язык: English [en] :: English

Lieutenant Rzhevsky freed Shurochka Azarova from French captivity. And she: - You freed me, lieutenant, and I am ready to give you whatever you want. How can I thank you? - S-trifle!


Язык: French [fr] :: Français

Le lieutenant Rzhevsky a libéré Shurochka Azarova de la captivité française. Et elle : - Vous m'avez libérée, lieutenant, et je suis prête à vous donner tout ce que vous voulez. Comment puis-je te remercier? - Bagatelle !


Язык: German [de] :: Deutsche

Leutnant Rzhevsky befreite Shurochka Azarova aus der französischen Gefangenschaft. Und sie: - Sie haben mich befreit, Leutnant, und ich bin bereit, Ihnen zu geben, was Sie wollen. Wie kann ich Ihnen danken? - S-Kleinigkeit!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Il tenente Rzhevsky liberò Shurochka Azarova dalla prigionia francese. E lei: - Mi hai liberato, tenente, e io sono pronta a darti quello che vuoi. Come posso ringraziarti? - S-sciocchezza!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

Rzhevsky中尉は、ShurochkaAzarovaをフランスの捕われの身から解放しました。そして彼女:-あなたは私、中尉を解放しました、そして私はあなたが望むものをあなたに与える準備ができています。どうすればありがとうございますか? -S-トライフル!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Porucznik Rzhevsky uwolnił Shurochkę Azarovą z niewoli francuskiej. A ona: - Uwolniłeś mnie, poruczniku, i jestem gotowa dać ci, co chcesz. Jak mogę ci podziękować? - D-drobiazg!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O tenente Rzhevsky libertou Shurochka Azarova do cativeiro francês. E ela: - Você me libertou, tenente, e estou pronta para lhe dar o que você quiser. Como posso te agradecer? - S-ninharia!


Язык: Spanish [es] :: Español

El teniente Rzhevsky liberó a Shurochka Azarova del cautiverio francés. Y ella: - Me liberó, teniente, y estoy dispuesta a darle lo que quiera. ¿Como puedo agradecerte? - ¡S-bagatela!