RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

准尉同志，你能看电视吗？
只是不要打开它。

Язык: English [en] :: English

Comrade Warrant Officer, can you watch the TV set?
You just can not turn it on.

Язык: French [fr] :: Français

Camarade adjudant, pouvez-vous regarder la télévision ?
Ne l'allumez pas.

Язык: German [de] :: Deutsche

Genosse Warrant Officer, können Sie den Fernseher sehen?
Sie können es einfach nicht einschalten.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Compagno maresciallo, puoi guardare la TV?
Basta non accenderlo.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

同志准尉、テレビを見ることができますか？
オンにしないでください。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Towarzyszu chorąży, czy możesz oglądać telewizor?
Tylko go nie włączaj.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Camarada subtenente, você pode assistir a TV?
Só não ligue.

Язык: Spanish [es] :: Español

Camarada suboficial, ¿puede ver la televisión?
Simplemente no lo enciendas.