RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

儿子从军队回来了。他的母亲同情地问他： - 你在那里受过折磨吗，儿子？ - 不... - 美联储？ - 是的 - 被骂了？ - 我不是，但你一直被记住......

Язык: English [en] :: English

The son returns home from the army. His mother asks him sympathetically: - Were you tortured there, son? - No ... - Fed? - Yes. - Scolded? - I am not, but you were constantly remembered ...

Язык: French [fr] :: Français

Le fils rentre de l'armée. Sa mère lui demande avec sympathie : - Avez-vous été torturé là-bas, fils ? - Non... - Nourri ? - Oui. - Gronflé ? - Je ne le suis pas, mais on se souvenait constamment de vous ...

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Sohn kehrt von der Armee nach Hause zurück. Seine Mutter fragt ihn mitfühlend: - Wurden Sie dort gefoltert, mein Sohn? - Nein ... - Fed? - Ja. - Gescholten? - Ich bin nicht, aber Sie wurden ständig erinnert ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il figlio torna a casa dall'esercito. Sua madre gli chiede comprensiva: - Sei stato torturato lì, figliolo? - No... - Fed? - Sì. - Rimproverato? - Non lo sono, ma sei stato costantemente ricordato ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

息子は軍隊から家に帰ります。彼の母親は彼に同情的に尋ねます：-あなたはそこで拷問されましたか、息子？ -いいえ...- FRB？ -はい。-叱られましたか？ -私は違いますが、あなたは常に覚えていました...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Syn wraca z wojska do domu. Matka pyta go ze współczuciem: - Byłeś tam torturowany, synu? - Nie... - Nakarmiony? - Tak - Zbeształ? - Nie jestem, ale ciągle o tobie pamiętano...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O filho volta para casa do exército. A mãe pergunta com simpatia: - Você foi torturado lá, filho? - Não ... - Fed? - Sim. - Repreendeu? - Não sou, mas você foi constantemente lembrado ...

Язык: Spanish [es] :: Español

El hijo regresa a casa del ejército. Su madre le pregunta con simpatía: - ¿Fuiste torturado allí, hijo? - No ... - ¿Alimentado? - Sí. - ¿Regañado? - No lo soy, pero te recordaban constantemente ...