RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 佩特卡！！！ - 什么，瓦西里·伊万诺维奇？ - 香槟和水果！ - Vasily Ivanovich，什么样的香槟，什么样的水果？内战，饥荒！ - 傻瓜，黄瓜和伏特加！

Язык: English [en] :: English

- Petka !!! - What, Vasily Ivanovich? - Champagne and fruit! - Vasily Ivanovich, what kind of champagne, what kind of fruit? Civil war, famine! - Fool, cucumbers and vodka!

Язык: French [fr] :: Français

- Petka !!! - Quoi, Vassili Ivanovitch ? - Du champagne et des fruits ! - Vasily Ivanovich, quel genre de champagne, quel genre de fruit ? Guerre civile, famine ! - Fou, concombres et vodka !

Язык: German [de] :: Deutsche

- Petka !!! - Was, Wassili Iwanowitsch? - Champagner und Obst! - Wassili Iwanowitsch, welche Art von Champagner, welche Art von Obst? Bürgerkrieg, Hungersnot! - Narr, Gurken und Wodka!

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Petka!!! - Cosa, Vasily Ivanovich? - Champagne e frutta! - Vasily Ivanovich, che tipo di champagne, che tipo di frutta? Guerra civile, carestia! - Matto, cetrioli e vodka!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-ペトカ!!! -なに、ヴァシリー・イワノビッチ？ -シャンパンとフルーツ！ -ヴァシリー・イワノビッチ、どんなシャンパン、どんな果物？内戦、飢饉！ -ばか、きゅうり、ウォッカ！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Petka !!! - Co, Wasilij Iwanowicz? - Szampan i owoce! - Wasilij Iwanowicz, jaki szampan, jakie owoce? Wojna domowa, głód! - Głupiec, ogórki i wódka!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Petka !!! - O que, Vasily Ivanovich? - Champanhe e frutas! - Vasily Ivanovich, que tipo de champanhe, que tipo de fruta? Guerra civil, fome! - Idiota, pepino e vodca!

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¡¡¡Petka !!! - ¿Qué, Vasily Ivanovich? - ¡Champán y fruta! - Vasily Ivanovich, ¿qué tipo de champán, qué tipo de fruta? ¡Guerra civil, hambre! - ¡Tonto, pepinos y vodka!