RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 机长同志，二等兵诺瓦克跳下飞机
降落伞！
- 如何？再次？！

Язык: English [en] :: English

- Comrade Captain, Private Novak jumped out of the plane without
parachute!
- How? Again?!

Язык: French [fr] :: Français

- Camarade capitaine, le soldat Novak a sauté de l'avion sans
parachute!
- Comment? De nouveau?!

Язык: German [de] :: Deutsche

- Genosse Captain, Private Novak sprang ohne aus dem Flugzeug
Fallschirm!
- Wie? Nochmal?!

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Compagno Capitano, il soldato semplice Novak è saltato fuori dall'aereo senza
paracadute!
- Come? Ancora?!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-同志キャプテン、プライベートノヴァクはなしで飛行機から飛び降りました
パラシュート！
- どのように？また？！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Towarzyszu kapitanie, szeregowy Novak wyskoczył z samolotu bez
spadochron!
- W jaki sposób? Jeszcze raz?!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Camarada Capitão, o Soldado Novak saltou do avião sem
pára-quedas!
- Como? Novamente?!

Язык: Spanish [es] :: Español

- Camarada Capitán, el soldado Novak saltó del avión sin
¡paracaídas!
- ¿Cómo? ¡¿De nuevo?!