RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一名军官回家，他的儿子问： - 爸爸，你为这项服务付出了什么？ - 嗯，对于职位，对于职位，对于服务年限...... - 对于这份工作？ - 为了工作，儿子，我受到训斥！

Язык: English [en] :: English

An officer comes home, his son asks: - Dad, why do you pay money in the service? - Well, for the position, for the title, for the length of service ... - And for the job? - And for work, son, I get reprimands!

Язык: French [fr] :: Français

Un officier rentre à la maison, son fils demande : - Papa, tu payes quoi dans le service ? - Bon, pour le poste, pour le titre, pour l'ancienneté... - Et pour le poste ? - Et pour le travail, fiston, je reçois des réprimandes !

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Offizier kommt nach Hause, sein Sohn fragt: - Papa, wofür bezahlst du im Dienst? - Nun, für die Position, für den Titel, für die Dauer des Dienstes ... - Und für den Job? - Und für die Arbeit, mein Sohn, bekomme ich Verweise!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un ufficiale torna a casa, il figlio gli chiede: - Papà, cosa paghi nel servizio? - Beh, per la posizione, per il titolo, per l'anzianità di servizio... - E per il lavoro? - E per lavoro, figliolo, ricevo rimproveri!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

警官が帰宅すると、息子はこう尋ねます。-お父さん、なぜあなたは奉仕にお金を払うのですか？ -ええと、役職、役職、勤続年数について…-そして仕事のために？ -そして仕事のために、息子、私は叱責を受けます！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Do domu wraca oficer, syn pyta: - Tato, dlaczego płacisz w służbie? - Cóż, za stanowisko, za tytuł, za staż pracy... - A za pracę? - A za pracę synu, dostaję nagany!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um policial chega em casa, seu filho pergunta: - Pai, o que você paga no serviço? - Bem, pelo cargo, pelo título, pelo tempo de serviço ... - E pelo emprego? - E pelo trabalho, filho, recebo repreensões!

Язык: Spanish [es] :: Español

Un oficial llega a casa, su hijo le pregunta: - Papá, ¿por qué pagas dinero en el servicio? - Bueno, por el puesto, por el título, por el tiempo de servicio ... - ¿Y por el trabajo? - ¡Y por el trabajo, hijo, me regañan!