RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一位上校来到导弹部队的总部说： - 伙计们，有消息说员工人数减少了 10%。 - 我明白了，上校同志。 - 现在是细节：我认为从阿拉巴马州、德克萨斯州、佛罗里达州开始是值得的......

Язык: English [en] :: English

A colonel comes to the headquarters of the missile forces and says: - Guys, a message has come about a reduction in staff by ten percent. - I see, Comrade Colonel. - And now the details: I think it is worth starting with Alabama, Texas, Florida ...

Язык: French [fr] :: Français

Un colonel vient au quartier général des forces de missiles et dit : - Les gars, un message est venu concernant une réduction de dix pour cent des effectifs. - Je vois, camarade colonel. - Et maintenant les détails : je pense que cela vaut la peine de commencer par l'Alabama, le Texas, la Floride...

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Oberst kommt zum Hauptquartier der Raketentruppen und sagt: - Leute, es ist eine Nachricht über einen Personalabbau um zehn Prozent eingegangen. - Ich verstehe, Genosse Colonel. - Und jetzt die Details: Ich denke, wir sollten mit Alabama, Texas, Florida beginnen ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un colonnello arriva al quartier generale delle forze missilistiche e dice: - Ragazzi, è arrivato un messaggio su una riduzione del personale del dieci per cento. - Capisco, compagno colonnello - E ora i dettagli: penso che valga la pena iniziare con Alabama, Texas, Florida...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

大佐がミサイル部隊の本部にやって来て、こう言います：-みんな、メッセージはスタッフの10パーセントの削減について来ました。 -なるほど、同志大佐-そして今、詳細：アラバマ、テキサス、フロリダから始める価値があると思います...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pułkownik przychodzi do dowództwa sił rakietowych i mówi: - Chłopaki, nadeszła wiadomość o zmniejszeniu personelu o dziesięć procent. - Rozumiem, towarzyszu pułkowniku - A teraz szczegóły: myślę, że warto zacząć od Alabamy, Teksasu, Florydy...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um coronel chega ao quartel-general das forças de mísseis e diz: - Gente, chegou a mensagem sobre uma redução de dez por cento do pessoal. - Entendo, camarada coronel - E agora os detalhes: acho que vale a pena começar pelo Alabama, Texas, Flórida ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Un coronel llega al cuartel general de las fuerzas de misiles y dice: - Chicos, ha llegado un mensaje sobre una reducción del personal en un diez por ciento. - Ya veo, camarada coronel. - Y ahora los detalles: creo que vale la pena empezar por Alabama, Texas, Florida ...