RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

准尉对士兵们说： - 今天他要装粮食- 什么准尉同志，又用撬棍？ - 是的，我今天真的想用干草叉装载它，但既然你想要撬棍......

Язык: English [en] :: English

The warrant officer says to the soldiers: - Today he will load grain- What comrade warrant officer, again with crowbars? - Yes, I actually wanted today to load it with a pitchfork, but since you want it with crowbars ...

Язык: French [fr] :: Français

L'adjudant dit aux soldats : - Aujourd'hui il va charger du grain - Quel camarade adjudant, toujours avec des pinces ? - Oui, je voulais en fait aujourd'hui le charger avec une fourche, mais puisque vous le voulez avec des pieds de biche...

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Warrant Officer sagt zu den Soldaten: - Heute wird er Getreide laden - Welcher Genosse Warrant Officer, wieder mit Brechstangen? - Ja, ich wollte es heute eigentlich mit einer Heugabel laden, aber da willst du es mit Brechstangen ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il maresciallo dice ai soldati: - Oggi caricherà il grano- Quale compagno maresciallo, sempre con i piedi di porco? - Sì, in realtà oggi volevo caricarlo con un forcone, ma visto che lo vuoi con i piedi di porco ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

准尉は兵士たちにこう言います：-今日彼は穀物を積み込みます-再びクローバーを持った同志の准尉は何ですか？ -はい、実際に今日は熊手でロードしたかったのですが、バールでロードしたいので...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Chorąży mówi do żołnierzy: - Dziś załaduje zboże- Jaki towarzysz chorąży, znowu z łomami? - Tak, faktycznie chciałem dzisiaj załadować go widłami, ale skoro chcesz to łomami...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O subtenente diz aos soldados: - Hoje ele vai carregar grãos- Que camarada subtenente, de novo com pés de cabra? - Sim, na verdade eu queria hoje carregá-lo com um forcado, mas já que você quer com pés de cabra ...

Язык: Spanish [es] :: Español

El suboficial dice a los soldados: - Hoy cargará grano - ¿Qué camarada suboficial, otra vez con palancas? - Sí, hoy quería cargarlo con una horquilla, pero como lo quieres con palancas ...