RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

斯特里茨穿过森林，踩到了一个颠簸。 - 肿块， - 斯特里茨想。 你让我受宠若惊，穆勒想。

Язык: English [en] :: English

Stirlitz walked through the forest and stepped on a bump. - Lump, - thought Stirlitz. You flatter me, thought Mueller.

Язык: French [fr] :: Français

Stirlitz a traversé la forêt et a marché sur une bosse. - Un morceau, - pensa Stirlitz. « Vous me flattez », pensa Mueller.

Язык: German [de] :: Deutsche

Stirlitz ging durch den Wald und trat auf eine Beule. - Klumpen, - dachte Stirlitz. "Du schmeichelst mir", dachte Müller.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Stirlitz attraversò la foresta e calpestò un dosso. - Grumo, - pensò Stirlitz. "Mi lusinghi", pensò Mueller.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

スターリッツは森の中を歩き、でこぼこを踏んだ。 -しこり、-スターリッツは思った。 「あなたは私をお世辞にします」とミューラーは思いました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Stirlitz przeszedł przez las i stanął na wyboju. - Guz - pomyślał Stirlitz. „Pochlebiasz mi — pomyślał Mueller.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Stirlitz caminhou pela floresta e pisou em uma lombada. - Grumo - pensou Stirlitz. Você me lisonjeia, pensou Mueller.

Язык: Spanish [es] :: Español

Stirlitz caminó por el bosque y pisó un bache. - Lump - pensó Stirlitz. Me halagas, pensó Mueller.