RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一只毛毛虫掉到了斯特里茨的项圈上。一辆坦克在某处爆炸了，Stirlitz 想。

Язык: English [en] :: English

A caterpillar fell by the collar of Stirlitz. A tank exploded somewhere, thought Stirlitz.

Язык: French [fr] :: Français

Une chenille est tombée par le col de Stirlitz. Un char a explosé quelque part, pensa Stirlitz.

Язык: German [de] :: Deutsche

Eine Raupe fiel am Kragen von Stirlitz. Irgendwo explodierte ein Panzer, dachte Stirlitz.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un bruco cadde per il collare di Stirlitz. Un carro armato è esploso da qualche parte, pensò Stirlitz.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

毛虫がスターリッツの首輪に落ちた。戦車はどこかで爆発した、とスターリッツは考えた。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Za kołnierz Stirlitza spadła gąsienica. Gdzieś eksplodował czołg, pomyślał Stirlitz.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Uma lagarta caiu pelo colarinho de Stirlitz. Um tanque explodiu em algum lugar, pensou Stirlitz.

Язык: Spanish [es] :: Español

Una oruga cayó por el cuello de Stirlitz. Un tanque explotó en alguna parte, pensó Stirlitz.