RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

飞行员对导航员说： - 告诉那里的伞兵不要跳，不要起飞！！

Язык: English [en] :: English

The pilot says to the Navigator: - Tell the parachutists there not to jump, not to take off yet !!

Язык: French [fr] :: Français

Le pilote dit au Navigateur : - Dis aux parachutistes là-bas de ne pas sauter, de ne pas encore décoller !!

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Pilot sagt zum Navigator: - Sagen Sie den Fallschirmspringern dort, sie sollen nicht springen, noch nicht abheben !!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il pilota dice al Navigatore: - Di' ai paracadutisti presenti di non saltare, di non decollare ancora!!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

パイロットはナビゲーターにこう言います：-そこの落下傘兵にジャンプしないように、まだ離陸しないように言ってください!!

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pilot mówi do Nawigatora: - Powiedz tam spadochroniarzom, żeby nie skakali, jeszcze nie startowali !!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O piloto diz ao Navegador: - Diga aos pára-quedistas aí para não pularem, não decolar ainda !!

Язык: Spanish [es] :: Español

El piloto le dice al Navegante: - ¡¡Dile a los paracaidistas que no salten, que no despeguen todavía !!