RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在军事演习中，炮兵长注意到
其中一支枪没有开火。他通过无线电呼叫指挥官
电池并要求您报告问题所在。
- 事实是， - 报道一个， - 枪手是如此
伪装他的大炮，现在他找不到了。

Язык: English [en] :: English

During military maneuvers, the chief of artillery notices
that one of the guns does not fire. He calls the commander on the radio
battery and requires you to report what the matter is.
- The fact is, - reports the one, - that the gun crew is so
disguised his cannon that now he cannot find it.

Язык: French [fr] :: Français

Lors de manœuvres militaires, le chef d'artillerie remarque
que l'un des canons ne tire pas. Il appelle le commandant à la radio
batterie et vous oblige à signaler le problème.
- Le fait est, - rapporte l'un, - que l'équipage du canon est si
déguisé son canon que maintenant il ne peut pas le trouver.

Язык: German [de] :: Deutsche

Während militärischer Manöver bemerkt der Chef der Artillerie
dass eine der Waffen nicht feuert. Er ruft den Kommandanten im Radio an
Batterie und erfordert, dass Sie melden, was die Sache ist.
- Tatsache ist, - berichtet der eine, - dass die Waffenmannschaft so ist
verkleidet seine Kanone, dass er sie jetzt nicht finden kann.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Durante le manovre militari, il capo di artiglieria nota
che una delle pistole non spara. Chiama il comandante alla radio
batteria e richiede di segnalare di cosa si tratta.
- Il fatto è, - riferisce l'uno, - che la squadra armatrice è così
camuffato il suo cannone che ora non riesce a trovarlo.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

軍事演習中に、砲兵長は通知します
銃の1つが発砲しないこと。彼はラジオで司令官を呼びます
バッテリーと問題が何であるかを報告する必要があります。
-事実は、-報告します-銃の乗組員はそうです
彼の大砲を偽装して、今では見つけることができない。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Podczas manewrów wojskowych szef artylerii zauważa
że jeden z pistoletów nie strzela. Woła dowódcę przez radio
baterii i wymaga zgłoszenia problemu.
- Faktem jest - relacjonuje ten - że załoga działa jest taka
ukrył swoje działo, że teraz nie może go znaleźć.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Durante as manobras militares, o chefe da artilharia avisa
que uma das armas não dispara. Ele chama o comandante no rádio
bateria e exige que você relate qual é o problema.
- O fato é, - relata o único, - que a tripulação de armas é tão
disfarçou seu canhão de que agora não consegue encontrá-lo.

Язык: Spanish [es] :: Español

Durante las maniobras militares, el jefe de artillería se da cuenta
que uno de los cañones no dispara. El llama al comandante por radio
batería y requiere que informe cuál es el problema.
- El hecho es, - informa el uno, - que la tripulación del arma es tan
disfrazó su cañón que ahora no puede encontrarlo.