RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

将军打电话给将军说： - 听着，彼得罗维奇，你能派我几个聪明的上校吗？ - 做什么的？ - 是的，你需要移动沙发。

Язык: English [en] :: English

The general calls the general and says: - Listen, Petrovich, can you send me a couple of smart colonels? - What for? - Yes, you need to move the sofa.

Язык: French [fr] :: Français

Le général appelle le général et dit : - Ecoutez, Petrovich, pouvez-vous m'envoyer quelques colonels intelligents ? - Pourquoi? - Oui, vous devez déplacer le canapé.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der General ruft den General an und sagt: - Hören Sie, Petrowitsch, können Sie mir ein paar kluge Oberst schicken? - Wozu? - Ja, Sie müssen das Sofa bewegen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il generale chiama il generale e dice: - Ascolta, Petrovich, puoi mandarmi un paio di colonnelli intelligenti? - Per che cosa? - Sì, devi spostare il divano.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

将軍は将軍に電話してこう言います：-聞いてください、ペトロヴィッチ、賢い大佐を何人か送ってくれませんか？ - 何のために？ -はい、ソファを移動する必要があります。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Generał dzwoni do generała i mówi: - Słuchaj Pietrowiczu, czy możesz mi wysłać paru mądrych pułkowników? - Po co? - Tak, musisz przesunąć sofę.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O general chama o general e diz: - Escute, Petrovich, pode mandar-me alguns coronéis espertos? - Pelo que? - Sim, você precisa mover o sofá.

Язык: Spanish [es] :: Español

El general llama al general y le dice: - Escuche, Petrovich, ¿puede enviarme un par de coroneles listos? - ¿Para qué? - Sí, necesitas mover el sofá.