RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

军士长 - 对二等兵： - 大兵伊万诺夫，为什么靴子没有擦亮？ - 这些不是您的问题 - 立即回答！ - 没有鞋油，工头同志 - 这些不是我的问题！ - 我告诉你了 ...

Язык: English [en] :: English

Sergeant Major - to Private: - Private Ivanov, why are the boots not polished? - These are not your problems - Answer immediately! - There is no shoe polish, comrade foreman - These are not my problems! - I told you ...

Язык: French [fr] :: Français

Sergent Major - au Soldat : ​​- Soldat Ivanov, pourquoi les bottes ne sont-elles pas cirées ? - Ce ne sont pas vos problèmes - Répondez immédiatement ! - Il n'y a pas de cirage, camarade contremaître - Ce ne sont pas mes problèmes ! - Je te l'ai dit ...

Язык: German [de] :: Deutsche

Sergeant Major - zu Privat: - Privat Ivanov, warum sind die Stiefel nicht poliert? - Das sind nicht deine Probleme - Antworte sofort! - Es gibt keine Schuhcreme, Kamerad Vorarbeiter - Das sind nicht meine Probleme! - Ich habe es dir gesagt ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Sergente Maggiore - al Soldato: - Soldato Ivanov, perché gli stivali non sono lucidi? - Questi non sono i tuoi problemi - Rispondi subito! - Non c'è lucido da scarpe, compagno caposquadra - Questi non sono problemi miei! - Te l'avevo detto ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

曹長-プライベートへ：-プライベートイワノフ、なぜブーツは磨かれていませんか？ -これらはあなたの問題ではありません-すぐに答えてください！ -靴磨きはありません、同志の職長-これらは私の問題ではありません！ - 先ほども言いました ...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Sierżant major - do szeregowca: - Szeregowy Iwanow, dlaczego buty nie są polerowane? - To nie są twoje problemy - Odpowiedz natychmiast! - Nie ma pasty do butów, towarzyszu brygadziście - To nie są moje problemy! - Mówiłem Ci ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Sargento-mor - para o soldado: - Soldado Ivanov, por que as botas não estão engraxadas? - Estes não são os seus problemas - Responda imediatamente! - Não tem graxa de sapato, camarada capataz - Esses problemas não são meus! - Eu te disse ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Sargento mayor - al soldado raso: - Soldado Ivanov, ¿por qué no están lustradas las botas? - Estos no son tus problemas - ¡Responde inmediatamente! - No hay betún para zapatos, camarada capataz - ¡Estos no son mis problemas! - Te dije ...