RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

中士通过无线电与准尉通信： - 准尉同志，士兵们的力量正在耗尽：阴凉处的热量是 42 度。 - 好的，中士，我让你在阳光下休息 10 分钟.

Язык: English [en] :: English

The sergeant communicates by radio with the warrant officer: - Comrade warrant officer, the soldiers are running out of strength: the heat is 42 degrees in the shade. - Okay, comrade, sergeant, I allow you to rest for 10 minutes in the sun.

Язык: French [fr] :: Français

Le sergent communique par radio avec l'adjudant : - Camarade adjudant, les soldats sont à bout de forces : la chaleur est de 42 degrés à l'ombre - D'accord, camarade sergent, je vous permets de vous reposer 10 minutes au soleil .

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Sergeant kommuniziert per Funk mit dem Warrant Officer: - Warrant Officer, Genosse, den Soldaten geht die Kraft aus: Die Hitze beträgt 42 Grad im Schatten. - Okay, Genosse, Sergeant, ich erlaube Ihnen, 10 Minuten in der Sonne zu ruhen .

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il maresciallo comunica via radio con il maresciallo: - Compagno maresciallo, i soldati sono a corto di forze: il caldo è di 42 gradi all'ombra - Va bene, compagno, maresciallo, le permetto di riposare 10 minuti in sole.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

軍曹はラジオで准尉と通信します：-同志の准尉、兵士は力が不足しています：暑さは日陰で42度です-さて、同志、軍曹、私はあなたが10分間休むことを許可します太陽。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Sierżant komunikuje się z chorążym przez radio: - Towarzyszu chorąży, żołnierzom kończą się siły: upał 42 stopnie w cieniu. słońce.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O sargento se comunica por rádio com o subtenente: - Camarada subtenente, os soldados estão ficando sem forças: o calor é de 42 graus na sombra. - Ok, camarada, sargento, deixo você descansar 10 minutos ao sol .

Язык: Spanish [es] :: Español

El sargento se comunica por radio con el suboficial: - Compañero suboficial, los soldados se están quedando sin fuerzas: el calor es de 42 grados en la sombra. - Está bien, camarada, sargento, le dejo descansar 10 minutos al sol. .