RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两名士兵正在清理部队的领土，其中一个问另一个： - 地球是圆的吗？ - 不要告诉领班，否则他会强迫你扳平。

Язык: English [en] :: English

Two soldiers are cleaning the territory of the unit and one of them asks the other: - Is it true that the earth is round? - Do not tell this to the foreman, otherwise he will force you to equalize.

Язык: French [fr] :: Français

Deux soldats nettoient le territoire de l'unité et l'un d'eux demande à l'autre : - Est-ce vrai que la terre est ronde ? - Ne dites pas cela au contremaître, sinon il vous forcera à égaliser.

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Soldaten säubern das Territorium der Einheit und einer von ihnen fragt den anderen: - Stimmt es, dass die Erde rund ist? - Sagen Sie dies nicht dem Vorarbeiter, sonst zwingt er Sie zum Ausgleich.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due soldati stanno ripulendo il territorio dell'unità e uno di loro chiede all'altro: - È vero che la terra è rotonda? - Non dirlo al caposquadra, altrimenti ti costringerà a pareggiare.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の兵士が部隊の領土を掃除していて、そのうちの1人がもう1人に尋ねます：-地球が丸いというのは本当ですか？ -これを職長に言わないでください。そうしないと、職長はあなたに平準化を強制します。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch żołnierzy czyści teren oddziału i jeden pyta drugiego: - Czy to prawda, że ​​ziemia jest okrągła? - Nie mów tego brygadziście, bo zmusi cię do wyrównania.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois soldados estão limpando o território da unidade e um deles pergunta ao outro: - É verdade que a terra é redonda? - Não diga isso para o capataz, senão ele vai forçar você a igualar.

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos soldados están limpiando el territorio de la unidad y uno de ellos pregunta al otro: - ¿Es cierto que la tierra es redonda? - No le digas esto al capataz, de lo contrario te obligará a igualar.