RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

中士召集士兵说： - 谁会去买土豆？两人上前。中士挠了挠后脑勺：——好吧，剩下的就步行吧。

Язык: English [en] :: English

The sergeant gathers the soldiers and says: - Who will go for the potatoes? Two people step forward. The sergeant scratched the back of his head: - Well, the rest will go on foot.

Язык: French [fr] :: Français

Le sergent rassemble les soldats et dit : - Qui ira chercher les pommes de terre ? Deux personnes s'avancent. Le sergent se gratta la nuque : — Bon, le reste ira à pied.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Sergeant versammelt die Soldaten und sagt: - Wer wird die Kartoffeln holen? Zwei Leute treten vor. Der Sergeant kratzte sich am Hinterkopf: - Nun, der Rest geht zu Fuß.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il sergente raduna i soldati e dice: - Chi andrà a prendere le patate? Due persone si fanno avanti. Il sergente si grattò la nuca: - Bene, il resto andrà a piedi.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

軍曹は兵士を集めて言います：-誰がジャガイモを買いに行きますか？二人が前に出ます。軍曹は彼の頭の後ろを引っ掻いた：-まあ、残りは徒歩で行くでしょう。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Sierżant zbiera żołnierzy i mówi: - Kto pójdzie po kartofle? Dwie osoby wychodzą do przodu. Sierżant podrapał się w tył głowy: - No, reszta pójdzie na piechotę.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O sargento reúne os soldados e diz: - Quem vai atrás das batatas? Duas pessoas se adiantam. O sargento coçou a nuca: - Bem, o resto vai a pé.

Язык: Spanish [es] :: Español

El sargento reúne a los soldados y dice: - ¿Quién irá por las patatas? Dos personas dan un paso al frente. El sargento se rascó la nuca: - Bueno, el resto irá a pie.