RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 将军同志，vorneg或vorenik如何拼写？ - 嗯...我现在查字典。字母F没有这样的词！ - 我应该怎么办？ - 写：会议推迟到星期三。

Язык: English [en] :: English

- Comrade General, how is it spelled: "vorneg" or "vorenik"? - Hm ... I'll look in the dictionary now. There is no such word for the letter "F"! - What should I do? - Write: "The meeting is postponed to Wednesday."

Язык: French [fr] :: Français

- Camarade général, comment s'écrit-il : « vorneg » ou « vorenik » ? — Hm… Je vais chercher dans le dictionnaire maintenant. Il n'y a pas de tel mot pour la lettre "F" ! - Que devrais-je faire? - Ecrire : "La réunion est reportée au mercredi."

Язык: German [de] :: Deutsche

- Genosse General, wie heißt es: "vorneg" oder "vorenik"? - Hm ... ich werde jetzt im Wörterbuch suchen. Es gibt kein solches Wort für den Buchstaben "F"! - Was sollte ich tun? - Schreiben Sie: "Das Treffen wird auf Mittwoch verschoben."

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Compagno generale, come si scrive: "vorneg" o "vorenik"? - Hm... ora cercherò nel dizionario. Non esiste una parola simile per la lettera "F"! - Cosa dovrei fare? - Scrivere: "L'incontro è rinviato a mercoledì".

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-同志将軍、それはどのように綴られていますか：「vorneg」または「vorenik」？ -うーん...辞書を見てみます。文字「F」にはそのような言葉はありません！ - 私は何をすべきか？ -書き込み：「会議は水曜日に延期されます。」

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Towarzyszu generale, jak się pisze: „vorneg lub „vorenik? - Hm... Zajrzę teraz do słownika. Nie ma takiego słowa na literę „F! - Co powinienem zrobić? - Napisz: „Spotkanie jest przełożone na środę.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Camarada General, como se escreve: "vorneg" ou "vorenik"? - Hm ... Vou procurar no dicionário agora. Não existe essa palavra para a letra "F"! - O que devo fazer? - Escreve: A reunião é adiada para quarta-feira.

Язык: Spanish [es] :: Español

- Camarada general, ¿cómo se escribe: "vorneg" o "vorenik"? - Hm ... buscaré en el diccionario ahora. ¡No existe tal palabra para la letra "F"! - ¿Qué tengo que hacer? - Escribe: "La reunión se pospone para el miércoles".