RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

军队里有两个士兵，一个说：
- 听着，让我们拿少尉开玩笑吧！
- 好的！他们已经拿院长开玩笑了！

Язык: English [en] :: English

There are two privates in the army, one says:
- Listen, let's joke about the ensign!
- Good! They already joked about the dean!

Язык: French [fr] :: Français

Il y a deux soldats dans l'armée, l'un dit :
- Ecoutez, plaisantons sur l'enseigne !
- Bien! Ils ont déjà plaisanté sur le doyen !

Язык: German [de] :: Deutsche

Es gibt zwei Gefreite in der Armee, einer sagt:
- Hören Sie, lassen Sie uns über die Fahne scherzen!
- Gut! Sie scherzten bereits über den Dekan!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Ci sono due soldati nell'esercito, uno dice:
- Ascolta, scherziamo sul guardiamarina!
- Buona! Hanno già scherzato sul preside!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

軍隊には2人の二等兵がいます、1人は言います：
-聞いて、エンサインについて冗談を言ってみましょう！
- 良い！彼らはすでに学部長について冗談を言っていました！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

W wojsku jest dwóch szeregowych, jeden mówi:
- Słuchaj, żartujmy z chorążego!
- Dobrze! Już żartowali z dziekana!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Existem dois soldados rasos no exército, um diz:
- Ouça, vamos brincar com o Alferes!
- Bom! Já brincaram com o reitor!

Язык: Spanish [es] :: Español

Hay dos soldados rasos en el ejército, uno dice:
- ¡Escucha, bromeemos sobre el alférez!
- ¡Bien! ¡Ya bromearon sobre el decano!