RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 谁会去吃土豆，前进 2 步 ma-a-rsh！
两个士兵出来。
- 其余的将步行！

Язык: English [en] :: English

- Who will go for potatoes, forward 2 steps ma-a-rsh!
Two soldiers come out.
- And the rest will go on foot!

Язык: French [fr] :: Français

- Qui ira pour les patates, avancez de 2 pas ma-a-rsh !
Deux soldats sortent.
- Et le reste ira à pied !

Язык: German [de] :: Deutsche

- Wer wird Kartoffeln holen, vorwärts 2 Schritte ma-a-rsh!
Zwei Soldaten kommen heraus.
- Und der Rest geht zu Fuß!

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Chi andrà per le patate, avanti di 2 passi ma-a-rsh!
Escono due soldati.
- E il resto andrà a piedi!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-じゃがいもは誰が行くのか、2歩進んでください！
2人の兵士が出てきます。
-そして残りは徒歩で行きます！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Kto pójdzie po ziemniaki, do przodu 2 kroki ma-a-rsh!
Wychodzi dwóch żołnierzy.
- A reszta pójdzie na piechotę!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Quem vai pelas batatas, avança 2 passos ma-a-rsh!
Dois soldados saem.
- E o resto vai a pé!

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¡Quién irá por las patatas, adelante 2 pasos ma-a-rsh!
Salen dos soldados.
- ¡Y el resto irá a pie!