RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

鲍曼站在马路上投票。斯特里茨开车经过，露出舌头。然后一次又一次。 嘲笑我！ ——鲍曼想。响！ - 猜测施特里茨。

Язык: English [en] :: English

Bormann stood in the road and voted. Stirlitz drove by and showed his tongue. Then again and again. "Mocks me!" - thought Bormann. "Ring!" - Guessed Stirlitz.

Язык: French [fr] :: Français

Bormann se tenait sur la route et vota. Stirlitz passa et montra sa langue. Puis encore et encore. « Se moque de moi ! » - pensa Bormann. - Deviné Stirlitz.

Язык: German [de] :: Deutsche

Bormann stand auf der Straße und stimmte ab. Stirlitz fuhr vorbei und zeigte seine Zunge. Dann immer wieder. "Verspottet mich!" - dachte Bormann. "Ring!" - Vermuteter Stirlitz.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Bormann si fermò in mezzo alla strada e votò. Stirlitz passò davanti e mostrò la lingua. Poi ancora e ancora. "Mi prende in giro!" - pensò Bormann "Anello!" - Indovinato Stirlitz.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ボルマンは道に立って投票した。 Stirlitzは通りかかって、彼の舌を見せました。それから何度も何度も。 「私をあざける！」 -ボルマンは思った。「リング！」 --Stirlitzを推測しました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Bormann stanął na drodze i głosował. Stirlitz przejechał obok i pokazał język. Potem znowu i znowu. „Kpi ze mnie! - pomyślał Bormann. - Zgadłem Stirlitza.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Bormann ficou na estrada e votou. Stirlitz passou e mostrou a língua. Então, novamente e novamente. "Zomba de mim!" - pensou Bormann. "Anel!" - Adivinhou Stirlitz.

Язык: Spanish [es] :: Español

Bormann se paró en el camino y votó. Stirlitz pasó conduciendo y mostró su lengua. Luego una y otra vez. "¡Se burla de mí!" - pensó Bormann. "¡Ring!" - Adivinó Stirlitz.