RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一名士兵跑到准尉面前： - 准尉同志，一盒弹药筒从仓库里消失了！少尉： - 你是怎么消失的？为什么没有我？！

Язык: English [en] :: English

A soldier runs up to the warrant officer: - Comrade warrant officer, a box of cartridges has disappeared from the warehouse! Ensign: - How did you disappear? Why without me ?!

Язык: French [fr] :: Français

Un soldat court vers l'adjudant : - Camarade adjudant, une boîte de cartouches a disparu de l'entrepôt ! Enseigne : - Comment avez-vous disparu ? Pourquoi sans moi ?!

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Soldat rennt auf den Warrant Officer zu: - Genosse Warrant Officer, eine Schachtel Patronen ist aus dem Lager verschwunden! Fähnrich: - Wie bist du verschwunden? Warum ohne mich ?!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un soldato corre dal maresciallo: - Compagno maresciallo, una scatola di cartucce è scomparsa dal magazzino! Ensign: - Come sei sparito? Perché senza di me?!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

兵士が准尉に駆け寄ります：-同志の准尉、カートリッジの箱が倉庫から消えました！エンサイン：-どうやって姿を消したのですか？なぜ私なしで？！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Żołnierz podbiega do chorążego: - Towarzyszu chorąży, z magazynu zniknęło pudełko z nabojami! Chorąży: - Jak zniknęłaś? Dlaczego beze mnie?!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um soldado corre até o subtenente: - Camarada subtenente, uma caixa de cartuchos desapareceu do armazém! Alferes: - Como você desapareceu? Por que sem mim ?!

Язык: Spanish [es] :: Español

Un soldado corre hacia el suboficial: - ¡Compañero suboficial, una caja de cartuchos ha desaparecido del almacén! Alférez: - ¿Cómo desapareció? ¡¿Por qué sin mí ?!